ขอ1ประโยคให้กับแฟนเก่า

ดูซีรีส์เกาหลี เรื่อง Would you marry me ได้ประโยคคมๆ มาด้วยค่ะ เหมาะกับคนที่ตัดใจจากแฟนเก่ายังไม่ได้ ในเรื่องแม่นางเอกปลอบลูกสาว ด้วยประโยคที่ชอบมากๆ เลย นางเอกเลิกกับแฟน ที่กำลังจะแต่งงานกัน และแม่บ

อยากให้เพื่อนๆแปลประโยคนี้แบบคนฝรั่ง ว่าคำพูดนี้แปลว่าอะไรกันแน่ ในความคิดของฝรั่งเขา " I aint done with you by a damn sight! I'mma get medieval on your ass. " แปลได้ตามทีมพากย์เลยหรือป่า

สวัสดีคับพี่ๆทุกคน ผมมีเรื่องอยากปรึกษาหน่อยครับ เรื่องเกิดเมื่อตอนเย็นครับ เรื่องของเรื่องก็คือเราทะเลาะกันครับ ผมงอนพี่เค้านิดหน่อยเรื่องไปเที่ยวกันเพราะพี่เค้าบอกว่าไปนานไปแล้วผมก็เลยถามว่า"พ

เพราะอะไรผุ้ชายถึงเลือกจริงจังและรัก ผู้หญิงคนแรก ที่เป็นผุ้หญิงสายแข็ง ไม่ได้ยอมผุ้ชาย ไม่พยายามเอาใจผุ้ชายเลย ไม่ไล่ตาม แต่ผุ้ชายรักและจริงจัง มากกว่า ผู้หญิงคนที่สอง ที่เป็นผุ้หญิงสายอ่อน พยายามมา

ไม่มีไรคับ แค่อยากจะถามเพื่อนๆว่า เชื่อประโยคนี้กันแค่ไหน สำหรับผม ยี่สิบกว่าปีเนี่ย ยังไม่เห็นจะมาเลย 55 หรือว่าชีวิตนี้จะไม่มีคู่กะชาวบ้านเค้า จริงๆอยู่คนเดียวก็อยู่ได้นะคับ ชีวิตก็เรื่อยๆ ทำงาน สัง

RIP แปลว่า "กระต่ายในกระทะ" ใช่ไหมคับ Rabbit in Pan

เราคบกันมา3เดือนอ่ะคับ ตอนแรกก็คุยกันชอบกันเอง แล้วระหว่างที่คบกันเธอเอาใจผมทุกอย่าง เอาใจใส่ตลอดจนผมหลงรักเธอแบบรักมาก เพราะความรุ้สึกนี้ผมไม่เจอมานานแล้วจนมาพักหลังๆ เธอเริ่มเปลี่ยนไปจากที่เคยใส่ใจห

สวัสดีครับผมมีเรื่องมาเล่า เกี่ยวกับความรักของผมเอง มีผู้หญิงคนหนึ่งที่เป็นคนขายพิซซ่าผมรู้จักเขาผ่านปากชาวบ้าน ผมอยากรู้ว่าเขาเป็นคนยัง ผมเลยได้พยายามลองมองๆดู จนวันหนึ่งผมได้เล่นเฟสแล้วเลื่อนไปเจอเ