ถ้าจะพูดอีกภาษาให้เหมือนเป็นภาษาแม่ (speak japanese fluently like a native) ต้องใช้เวลาอยู่ประเทศนั้นๆนานแค่ไหนคะ

อยู่ญี่ปุ่นมา 4 ปีแล้วค่ะ แต่งงานกับคนญี่ปุ่นใช้ภาษาญี่ปุ่นคุยกัน แต่เป็นบทสนทนาง่ายๆ
สอบวัดระดับได้ N2 ตอนนี้พยายามจะสอบ N1 ให้ได้

กำลังจะมีลูกค่ะ เด็กที่นี่มีปัญหาแกล้งกันเยอะพอสมควรเลยโดยเฉพาะลูกครึ่ง
ความคิดตอนนี้เลยเปลี่ยนเป็น อยากพูดฟังอ่านเขียนให้ได้เหมือนคนที่นี่ค่ะ
ไม่อยากพูดผิดๆถูกๆเวลาไปรร. ลูก กลัวจะเป็นปมด้อยของเขา

รบกวนขอคำชี้แนะค่า คิดว่าคงต้องใช้เวลาอยู่ประเทศนั้นๆนานพอสมควรเลย
(เพราะขนาดเรากว่าจะพูดภาษาไทยเป็นผู้เป็นคนก็ตั้งอายุเท่าไหร่)
สำหรับคนที่มาฝึกภาษาอื่นตอนเป็นผู้ใหญ่แล้วแบบนี้จะใช้เวลาอย่างน้อยกี่ปี
ต้องทุ่มเทแค่ไหน มีเคล็ดลับอะไรบ้างมั้ยคะ

ขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ 😊😊🙏🏻🙏🏻🙏🏻