" กวนตีน " หมายถึง ???

"จ๊อขี่" เป็นภาษาจีนแต้จิ๋ว หมายถึง วันครบรอบวันเสียชีวิตของบรรพบุรุษ เป็นการแสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษ และเป็นการรวมญาติของลูกหลานที่อาจจะอยู่กันคนละที่ ไหว้จ๊อขี่ ที่บ้านเราจะไห

คือหนูแต่งโคลงสี่สุภาพเอาไว้แล้ว แต่มันไม่ค่อยตรงกับฉันทลักษณ์ (พวกคำเอกโทษโทโทษ) อยากให้ช่วยแก้ไขให้หน่อยค่ะ หากแก้ไขคำขอความหมายที่ไม่เปลี่ยนแปลงไปมากกับที่แต่งไว้นะคะ เหนือดอยหมอกล้อมฟ้า อินทนนท์

ที่มาของภาพ Gemini AI ก. ความหมาย พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ได้ให้ความหมายของคำว่า เมตตา กรุณา ไว้ดังนี้ เมตตา : ความรักและเอ็นดู ความปรารถนาจะให้ผู้อื่นได้สุข กรุณา :  ความสงสารคิดจะช่วยให้พ