โปรแกรมฝังซับที่ดีที่สุด นิยมใช้อะไรกันหรอคะ

อยากขอคำแนะนำน่ะค่ะ คือเราทำซับแล้วพอจะฝังซับ ต้องแปลงเป็นAVIก่อนในโปรแกรม AVI Recomp แต่พอแปลงไฟล์เป็นAVIแล้วภาพไม่ชัดน่ะค่ะ สามารถแก้ไขยังไงได้บ้างคะ หรือมีโปรแกรมที่ฝังซับได้เลย โดยไม่ต้องแปลงไฟล์เ

คือเราลองทำไทยซับอ่ะค่ะแบบธรรมดาแล้วพอทำเสร็จมันบังคับใช้เซฟ .ass ที่นี้เราลองฝังซับ โปรแกรม AVI Recomp มันหาตัววิดิโอซับที่เราเซฟไว้ไม่เจออ่ะค่ะ ส่วนโปรแกรมฝังซับ Megui ตอนเลือกหาไฟล์วิดิโอซับหาเจอค่

เราทำซับเสร็จเรียบร้อยหมดเเล้วค่ะ ทีนี้ปัญหามันอยู่ที่ตอนฝังซับค่ะ คือว่าเราใช้โปรแกรมAVI Recompค่ะ ตอนกดให้เริ่มฝังซับมันขึ้นว่า xvid not found อะไรสักอย่าง เลยลองเปลี่ยนโปรแกรมค่ะ มันก็ยังเป็นเหมือน

เราทำซับจากโปรเเกรม Aegisub ค่ะ แล้วใช้ AVI Recomp ในการฝังซับน่ะค่ะ แต่มันฝังไม่ได้ มันเด้งตรงโหลด audio ตลอดเลย แล้วเราต้องมีงานส่งมันเลยมาหลายอาทิตย์แล้ว เราฝังยังไงก็ไม่ได้สักที เราดูทั้ชื่อไฟล์แล

พอดีอยากจะทำซับลง youtube เห็นเค้าบอกกันว่าต้องโหลดโปรแกรม AVI ReComp เราก็โหลดมาแล้วนะ พอโหลดมาแล้ว ก็ยังทำไม่ได้มันขึ้นอะไรซักอย่างอะ เลยไปโหลดโปรแกรม Xvid มั้ง เพราะตอนแรกมันขึ้น n/c เราก็โหลดจนมัน

คือผมใช้โปรแกรมนี้ฝังซับ แต่ปัญหาคือผมไม่ทราบว่าโปรแกรมนี้สามารถใช้ซับหลายๆอันลงในไฟล์เดียวได้ไหมเช่น ซับไทย ซับอิ้ง คืออยากให้มันฝังลงไป2ตัว เวลาดูจะได้เปลี่ยนภาษาได้ ไม่ทราบว่าต้องทำอย่างไร ใครพอรู้

ตามหัวข้อเลยค่ะ เราเป็นมือใหม่ในการทำซับค่ะ อยากให้ช่วยแนะนำอะไรที่ทำได้ง่ายๆ หน่อยค่ะ อิอิ พอดีเมื่อกี้พยายาม download avi recomp แล้วมันเปิดไม่ได้ค่ะ รบกวนด้วยนะจ๊ะ ขอบคุณมากค่าาาา