สวัสดีค่ะ
เราทำงานที่ประเทศญี่ปุ่นมาพักใหญ่ๆแล้วไม่ค่อยสนใจเรื่องประกันเรื่องภาษีเท่าไหร่
แต่พอมาเดือนนี้ได้มา 2 ใบ เลยนั่งอ่านจริงๆจังๆ ก็เริ่ม งงๆ ค่ะ อยากทราบความหมายและอยากทราบว่าเอาไปทำอะไร เก็บซ้ำซ้อนหรือป่าว และมีเพื่อนๆที่ทำงานที่ญี่ปุ่นหลายท่าย คิดว่ากระทู้นี้น่าจะเป็นประโยชน์กับเพื่อนๆด้วยค่ะ
อันนี้ในใบสีชมพูค่ะ (แต่ละบริษัทสีน่าจะต่างกัน) จริงๆมีหลายศัพท์มากค่ะ ขอสอบถามหลักๆก่อนละกันค่ะ
1. 給与収入 อันนี้น่าจะเป็นเงินได้ แต่มันเป็นตัวเลขที่มากกว่าเงินเดือนปกติมา1.66เท่า (งงนิดนึงค่ะ)
2. 扶養 อันนี้น่าจะประมาณสมทบ (สมทบอะไรอ่ะ เราได้หรือเราเสีย)
3. 基礎 อันนี้พื้นฐาน (พื้นฐานอะไร ได้หรือเสีย)
4. 所得控除会計 แปลจากอากู๋เลยค่ะอันนี้บัญชีหักรายได้ คือเอารายการทุกอย่างมาหักลบกลบหนี้แล้วถูกไหมคะ
5. 会社保険料 อันนี้เงินประกันบริษัท อันนี้ให้บริษัทหรือให้รัฐ (เงินประกันนี้สำหรับกรณีแบบไหนคะ เราทำข้าวของบริษัทเสียหายแล้วประกันจ่าย??)
ต่อมาใบที่ได้ทุกๆเดือนค่ะ
6. 雇用保険料 เบี้ยประกันการจ้างงาน (คือถ้าเกิดเราตกงานรัฐบาลจะจ่ายตังให้เราใช่ไหมคะ ให้กี่เปอร์เซน ให้กี่เดือน สมมุติบางคนทำงานบรรจุได้ 1 เดือน ตกงาน เค้าจะจ่ายไหม? ถ้ากลับเมืองไทยจะได้ไหม? )
7. 所得税 ภาษีเงินได้ (อันนี้น่าจะเหมือนๆบ้านเรา แต่ที่นี่เก็บทุกเดือน แล้วเค้าเก็บกี่%)
8. 健康保険料 ประกันสุขภาพ อันนี้ใช่ไหมคะที่เราจะได้ไอ้บัตรใบเหลืองๆสำหรับป่วยหาหมอ รัฐจ่าย70% ส่วนเราจ่ายเอง30% แล้วถ้ากรณีอุบัติเหตุละได้เหมือนกันใช่ไหมคะ หากเป็นช่องปาก ฟันหน้าไม่รวมในประกัน แต่ขูดหินปูนรวมไปถึงฟันกรามนี่รวมอยู่ในประกันใช่ไหมคะ
9. 厚生年金保険 สวัสดิการประกันบำนาญ อันนี้เลยเวลาที่เราทำงานที่ญี่ปุ่นจนเกษียร 60 ปีพอดีพอดิบ ก็จะได้เงินบำนาญใช่ไหมคะ แล้วถ้าเราเกษียรตัวเองอายุ50ปี เงินส่วนนี้จะได้ไหมคะ ถ้าเรากลับประเทศไทยเงินส่วนนี้ก็จะได้คืนในระยะเวลา5ปี นี่ถูกต้องไหมคะ
10. 基本保険料 แปลแบบตรงๆ เงินประกันพื้นฐาน ประกันอะไรอีกอ่ะคะ สำหรับเงินส่วนนี้ งงๆๆ
11. 特定保険料 แปลตรงๆอีกเช่นเคย เงินประกันพิเศษspecial สำหรับอะไรคะ
12. 立替金 อันนี้น่าจะเป็นการสำลองจ่าย ไม่งงค่ะ
13. その他控除 หักเงินอื่นๆทั่วไป
ขอขอบคุณทุกท่านล่วงหน้านะคะ หวังว่ากระทู้นี้จะเป็นประโยชน์ต่อตัว จขกท.เองและเพื่อนๆที่มีชีวิตมนุษย์เงินเดือนที่ประเทศญี่ปุ่นนะคะ
เกี่ยวกับภาษีและประกัน สำหรับมนุษย์เงินเดือนประเทศญี่ปุ่นค่ะ
เราทำงานที่ประเทศญี่ปุ่นมาพักใหญ่ๆแล้วไม่ค่อยสนใจเรื่องประกันเรื่องภาษีเท่าไหร่
แต่พอมาเดือนนี้ได้มา 2 ใบ เลยนั่งอ่านจริงๆจังๆ ก็เริ่ม งงๆ ค่ะ อยากทราบความหมายและอยากทราบว่าเอาไปทำอะไร เก็บซ้ำซ้อนหรือป่าว และมีเพื่อนๆที่ทำงานที่ญี่ปุ่นหลายท่าย คิดว่ากระทู้นี้น่าจะเป็นประโยชน์กับเพื่อนๆด้วยค่ะ
อันนี้ในใบสีชมพูค่ะ (แต่ละบริษัทสีน่าจะต่างกัน) จริงๆมีหลายศัพท์มากค่ะ ขอสอบถามหลักๆก่อนละกันค่ะ
1. 給与収入 อันนี้น่าจะเป็นเงินได้ แต่มันเป็นตัวเลขที่มากกว่าเงินเดือนปกติมา1.66เท่า (งงนิดนึงค่ะ)
2. 扶養 อันนี้น่าจะประมาณสมทบ (สมทบอะไรอ่ะ เราได้หรือเราเสีย)
3. 基礎 อันนี้พื้นฐาน (พื้นฐานอะไร ได้หรือเสีย)
4. 所得控除会計 แปลจากอากู๋เลยค่ะอันนี้บัญชีหักรายได้ คือเอารายการทุกอย่างมาหักลบกลบหนี้แล้วถูกไหมคะ
5. 会社保険料 อันนี้เงินประกันบริษัท อันนี้ให้บริษัทหรือให้รัฐ (เงินประกันนี้สำหรับกรณีแบบไหนคะ เราทำข้าวของบริษัทเสียหายแล้วประกันจ่าย??)
ต่อมาใบที่ได้ทุกๆเดือนค่ะ
6. 雇用保険料 เบี้ยประกันการจ้างงาน (คือถ้าเกิดเราตกงานรัฐบาลจะจ่ายตังให้เราใช่ไหมคะ ให้กี่เปอร์เซน ให้กี่เดือน สมมุติบางคนทำงานบรรจุได้ 1 เดือน ตกงาน เค้าจะจ่ายไหม? ถ้ากลับเมืองไทยจะได้ไหม? )
7. 所得税 ภาษีเงินได้ (อันนี้น่าจะเหมือนๆบ้านเรา แต่ที่นี่เก็บทุกเดือน แล้วเค้าเก็บกี่%)
8. 健康保険料 ประกันสุขภาพ อันนี้ใช่ไหมคะที่เราจะได้ไอ้บัตรใบเหลืองๆสำหรับป่วยหาหมอ รัฐจ่าย70% ส่วนเราจ่ายเอง30% แล้วถ้ากรณีอุบัติเหตุละได้เหมือนกันใช่ไหมคะ หากเป็นช่องปาก ฟันหน้าไม่รวมในประกัน แต่ขูดหินปูนรวมไปถึงฟันกรามนี่รวมอยู่ในประกันใช่ไหมคะ
9. 厚生年金保険 สวัสดิการประกันบำนาญ อันนี้เลยเวลาที่เราทำงานที่ญี่ปุ่นจนเกษียร 60 ปีพอดีพอดิบ ก็จะได้เงินบำนาญใช่ไหมคะ แล้วถ้าเราเกษียรตัวเองอายุ50ปี เงินส่วนนี้จะได้ไหมคะ ถ้าเรากลับประเทศไทยเงินส่วนนี้ก็จะได้คืนในระยะเวลา5ปี นี่ถูกต้องไหมคะ
10. 基本保険料 แปลแบบตรงๆ เงินประกันพื้นฐาน ประกันอะไรอีกอ่ะคะ สำหรับเงินส่วนนี้ งงๆๆ
11. 特定保険料 แปลตรงๆอีกเช่นเคย เงินประกันพิเศษspecial สำหรับอะไรคะ
12. 立替金 อันนี้น่าจะเป็นการสำลองจ่าย ไม่งงค่ะ
13. その他控除 หักเงินอื่นๆทั่วไป
ขอขอบคุณทุกท่านล่วงหน้านะคะ หวังว่ากระทู้นี้จะเป็นประโยชน์ต่อตัว จขกท.เองและเพื่อนๆที่มีชีวิตมนุษย์เงินเดือนที่ประเทศญี่ปุ่นนะคะ