คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
ก่อนเราเรียนภาษาเยอรมันที่เกอเธ่ เราก็ซื้อหนังสือมาอ่านเองที่บ้านค่ะ แต่ช่วงนั้นอยู่ม.ปลาย ต้องอ่านหนังสือสอบเข้ามหาวิทยาลัยด้วย เลยเรียนเยอรมันด้วยตัวเองไม่ถึงไหน พอเอ็นท์ติดเลยไปสมัครที่เกอเธ่ ถ้าคุณสนใจจริง ๆ ก็ควรไปเรียนที่เกอเธ่ค่ะ ลองอ่านเกี่ยวกับไวยากรณ์ไปก่อนก็ได้ แต่ถ้าจะเรียนด้วยตัวเองจนถึงระดับที่สื่อสารได้ คงเป็นไปได้ยาก เพราะเวลาคุณฝึกพูด จะไม่มีใครคอยฟังและแก้ไขให้คุณ
ภาษาเยอรมันยากค่ะ เราเรียนจบระดับ B1 ที่เกอเธ่ กรุงเทพฯ ช่วงแรกที่มาเรียนต่อเยอรมันฟังคนพูดไม่รู้เรื่องเลยจริง ๆ เราโดนเพื่อนชาวยุโรปที่เรียนเยอรมันด้วยกันที่เกอเธ่ในประเทศเยอรมันบอกว่าภาษาเราไม่ดี เขาไม่เชื่อว่าเราสอบ B1 ผ่าน ตอนสอบ DSH ผ่านและเข้าไปเรียนในมหาวิทยาลัยแล้ว เรายังโดนแม่แฟนเก่าซึ่งเป็นคนเยอรมันว่าเลยว่าเราพูดภาษาเยอรมันได้ไม่ดี 15 ปี ผ่านไป เราแต่งงานอยู่กับสามีที่นี่อย่างถาวร แต่ก็พูดได้ไม่คล่องเท่า native speaker ค่ะ เราว่าการพูดทักทายเป็นภาษาเยอรมันหรือการพูดคุยเรื่องทั่ว ๆ ไปไม่ยากนะคะ แต่มันยากมากถ้าคุณต้องพูดเป็นงานเป็นการให้ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์เป๊ะ ๆ และการออกเสียงบางตัวยากสำหรับคนไทยค่ะ เช่น ตัว r, ตัว pf
ภาษาเยอรมันยากค่ะ เราเรียนจบระดับ B1 ที่เกอเธ่ กรุงเทพฯ ช่วงแรกที่มาเรียนต่อเยอรมันฟังคนพูดไม่รู้เรื่องเลยจริง ๆ เราโดนเพื่อนชาวยุโรปที่เรียนเยอรมันด้วยกันที่เกอเธ่ในประเทศเยอรมันบอกว่าภาษาเราไม่ดี เขาไม่เชื่อว่าเราสอบ B1 ผ่าน ตอนสอบ DSH ผ่านและเข้าไปเรียนในมหาวิทยาลัยแล้ว เรายังโดนแม่แฟนเก่าซึ่งเป็นคนเยอรมันว่าเลยว่าเราพูดภาษาเยอรมันได้ไม่ดี 15 ปี ผ่านไป เราแต่งงานอยู่กับสามีที่นี่อย่างถาวร แต่ก็พูดได้ไม่คล่องเท่า native speaker ค่ะ เราว่าการพูดทักทายเป็นภาษาเยอรมันหรือการพูดคุยเรื่องทั่ว ๆ ไปไม่ยากนะคะ แต่มันยากมากถ้าคุณต้องพูดเป็นงานเป็นการให้ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์เป๊ะ ๆ และการออกเสียงบางตัวยากสำหรับคนไทยค่ะ เช่น ตัว r, ตัว pf
แสดงความคิดเห็น
เรียนภาษาอะไรดีคะ รัสเซีย/ฝรั่งเศส และภาษาเยอรมันเรียนด้วยตนเองได้ไหม
ก่อนอื่นเราต้องบอกก่อนเลยว่าเราเคยอ่านกระทู้ที่ถามว่าจะเรียนภาษาอะไรดีไปบ้างแล้ว แต่เราต้องการความเห็นอีกบางส่วนเพื่อเป็นข้อมูลในการตัดสินใจ/ยืนยันการตัดสินใจค่ะ
เรารู้สึกอยากเรียนภาษาต่างประเทศหลายๆประเทศเลย รู้สึกว่ามันน่าสนใจค่ะ แต่เรายังหาโอกาสในการเรียนไม่ได้ (แค่เรียนวิชาคณะก็จะตายแล้วค่ะ หัวเราไม่ค่อยดีเท่าไร) ทีนี้เทอมหน้า (เทอม1/ปี4) เรามีเวลาว่างที่สามารถไปเรียนวิชาภาษารัสเซีย/ฝรั่งเศสของมหาลัยได้ แต่เลือกเรียนได้แค่วิชาเดียวเพราะเวลาเรียนตรงกัน คือเราเข้าใจว่าภาษาฝรั่งเศสนี่มีคนใช้เยอะใช่ไหมคะ แล้วโอกาสที่จะได้ใช้ภาษานี้มีมากแค่ไหนคะ ตอนนี้นึกออกแค่ตอนไปเที่ยวเองซึ่งพอถึงเวลานั้นจริงๆก็ไม่จำเป็นขนาดนั้นหรือเปล่า (เราอยากไปหอไอเฟลสักครั้งในชีวิตค่ะ) ส่วนรัสเซียเรารู้สึกว่าเขาเป็นประเทศที่ใหญ่และมีอิทธิพลพอสมควร (มีการลดราคาน้ำมันเพื่อกดดันรัสเซีย?) นักท่องเที่ยวรัสเซียมาไทยก็มีพอสมควร แต่เราก็คิดว่าโอกาสที่จะได้ใช้ก็ไม่ค่อยมีอีกเหมือนกันค่ะ แต่ถึงอย่างนั้นก็เถอะ เราก็ยังอยากรู้ทั้งสองภาษานั้นอยู่ดี ขอความเห็นหน่อยค่ะว่าแต่ละคนคิดว่าภาษาไหนน่าเรียนมากกว่า
ส่วนภาษาเยอรมัน เป็นภาษาที่เราอยากเรียนที่สุดแล้วค่ะ แต่ว่าตารางเรียนเทอมหน้า+เทอมถัดไปไม่สามารถลงวิชาเยอรมันของมหาลัยได้เลย แล้วเราก็อ่านกระทู้ภาษาเยอรมันหลายๆกระทู้ มีการแนะนำให้ไปเรียนกับครูหรือสถาบัน(เกอเธ่) จะดีกว่าการเรียนด้วยตนเอง และการเรียนด้วยตนเองอาจจะทำให้เราเข้าใจการออกเสียงผิดไปทำให้แก้ยากในอนาคต ดังนั้นภาษาเยอรมันไม่เหมาะกับการเรียนด้วยตนเองเลยหรอคะ? หรือเรียนได้แต่ไม่แนะนำเฉยๆ? คือตอนนี้เราไม่สามารถลงคอร์สของเกอเธ่ได้ค่ะ การเงินเรายังไม่พร้อมเท่าไร ดังนั้นเราเลยจะถามว่า เราควรรอและทำงานไปสักพักจนมีเงินพอที่จะไปเรียนเกอเธ่ได้ค่อยไปเรียน หรือศึกษาด้วยตนเองไปก่อนเลยคะ? ถ้ารอนี่เราคิดว่าต้องหลังเรียนจบ + 5,6 เดือนอย่างต่ำอะค่ะ (ต้องเก็บเงินเข้าบ/ชฉุกเฉินก่อน) ในความคิดเราคือไม่อยากรอนานขนาดนั้นค่ะ เพราะอยากเรียนมากๆเลย และเห็นว่าโอกาสการศึกษาต่อของเยอรมันมีเยอะมากๆเลยหรอคะ?
-ตอนนี้เราเป็นนศ.การเงินค่ะ เราไม่รู้ว่าสถานศึกษาเยอรมันแข็งแกร่งด้านนี้ไหม แต่ประเทศเขาแข็งแกร่ง(ด้านนี้)ดีนะ แล้วเยอรมันก็ดูยิ่งใหญ่ในหลายๆด้านอ่ะ ทั้งเทคโนโลยี อิทธิพล กีฬาฯ
-ถ้าเราเลือกที่จะศึกษาภาษาเยอรมันด้วยตนเองเราพอทราบค่ะว่ามันยาก แต่มันจะยากมากขนาดไหนคะ ขอกรณีเปรียบเทียบได้ไหมคะ แล้วการเรียนภาษาเยอรมันด้วยตนเอง+ภาษาฝรั่งเศสเบื้องต้นของมหาลัยไปพร้อมกันมันจะทำให้การเรียนทั้งสองภาษานี้ยากขึ้นไหมคะ? ถ้ายากขึ้น มากหรือเปล่า?
-ถ้าเราเอาเทปไปฝากน้องๆแถวนั้นอัดเสียงอ.ตอนสอนภาษาเยอรมัน (สมมติอ.อนุญาต) จะช่วยแก้เรื่องต้องไปเรียนกับสถาบันได้ไหมคะ?
-เราเคยเรียนภาษาเกาหลีก่อนหน้านี้ค่ะ แต่เลิกเรียนไปแล้วเพราะอคติและความเศร้าส่วนตัวนิดหน่อย (ไม่ดีเลยใช่ไหม TwT) ตอนนั้นวิชาคณะยากค่ะ และครูก็ชอบเปิดเอมวีเกาหลีซึ่งเราไม่ชอบเท่าไร เราเลยถอนตัวนี้ไปเลยอ่ะ (เกาหลี1เรียนจบ ถอนเกาหลี2) มันหมายความว่าเราความอดทนต่ำไปไหม เราไม่แน่ใจในตัวเองเท่าไหร่เลย มันจะสามารถเชื่อมเรื่องความอดทนในการเรียนภาษาอื่นไหมคะ
-เราชอบศึกษาวิชาหลายๆด้านนะ จิตวิทยาหลายตัว, วิชาดูหนัง ฟังเพลง, วิชาภาษาต่างๆ แต่ดูเวลาสี่ปีนี่จะไม่พอเท่าไรเลย แต่ใครๆก็ไม่อยากจบเกิน4ปีป่ะคะ 55555(คณะทั่วๆไป)
-ภาษาฝั่งเอเชียก็อยากเรียนค่ะ (จีน/ญป) แต่ตอนนี้ยังไม่มีแรงกระตุ้นให้อยากเรียนเท่าตัวบนๆ
-จริงๆมีหลายคำถามอยู่ในหัวค่ะ แต่ตอนนี้คิดออกแค่นี้ ถ้าคิดอะไรออกจะมาเพิ่มเติมนะคะ