#ใครพอมีความเข้าใจช่วยชี้แจงผมทีครับ
เรื่องมีอยู่ว่า
ผมขอเปลี่ยนนามสกุลโดยเช็คจากระบบก่อนทำการเปลี่ยนแล้ว ว่าสามารถใช้ได้
พอวันที่ไปส่งเรื่องถึงเจ้าหน้า ผมก็เขียนนามสกุลที่จะใช้ แต่ไม่ได้เขียนคำอ่านดังนี้ บุตรพรมพันเลิศ โดยไม่ได้เขียนตัวสะกดให้คิดว่าคนไทยสะกดได้ขำๆ
สังเกตุที่จอก็เห็นกรอกดังนี้ครับ เหมือนตามเวปตรวจสอบทั่วไปจะมีสองบรรทัดให้กรอก
ระบุชื่อสกุล บุตรพรมพันเลิศ
คำอ่าน บุด-พรม-พัน-เลิด
เมื่อเห็นขึ้นหน้าจอผมก็ทราบทันทีครับว่ามีปัญหาเกิดขึ้นมีข้อความว่า
"พบคำอ่านซ้ำในหมวดคำสงวน : พรหม (รายนามราชสกุลวงศ์)"
เธอจึงแจ้งผมลองไปหาชื่อใหม่ เอ้ากำคือถ้าจะใช้ใหม่ผมจะเพิ่มจากเดิมทำไมครับ
จึงเดินกลับออกมาลองตรวจสอบอีกครั้ง โดยสะกดดังนี้ครับ
ระบุชื่อสกุล บุตรพรมพันเลิศ
คำอ่าน บุด-พม-พัน-เลิด
ปรากฏว่า สามารถจัดตั้งนามสกุลนี้ได้
จึงกลับเข้าไปแจ้งว่าให้สะกดตามนี้อีกครั้งให้ได้ไหมครับ คุณป้าแกยังไม่ทันจะกรอกให้ผม กลับใช้ดุลพินิจส่วนตัวบอกว่าชื่อผมควรเขียนเช่นไรและเปลี่ยนไม่ได้ บอกว่าถึงส่งไปแล้วเค้าให้มาแก้อยู่ดี มีโต๊ะข้างมาเสริมทัพ เสียงเริ่มดังขึ้น บอกว่าชื่อนี้ คำว่าบุตรพรม สะกดว่า บุด-พรม แกเขียนถูกแล้วแก้ไม่ได้
ผมนี่นั่งคอตกเลยครับ คนก็เยอะให้ผมเดินไปๆมาๆ อายก็อาย
ผมแค่ต้องการให้เจ้าหน้าที่ลองเขียนสะกด บุด-พม แล้วยังจะเถียงอีกว่าเราสะกดผิด
ที่เราเขียนให้อ่านว่า บุด-ผม .... ผม
ผมจึงถามว่า"พี่ คำว่า"ผม"นี้เค้าใช้ พอพาน หรอครับ"
แล้วสองเสียงก็ผนวกรวมกันพูดเรื่องเดิม " ใช้ พรม ไม่ได้ " จนผมต้องเดินออกมาถามพันทิปนี้แหละครับ
ผมแค่ขอกรอกให้ตรงตามที่ผมว่าแค่นี้
ระบุชื่อสกุล บุตรพรมพันเลิศ
คำอ่าน บุด-พม-พัน-เลิด
มันคงลำบาก  ยังจะมีการใช้ดุลพินิจส่วนตัวมาพิจารณาอีก(เปลี่ยนชื่อนะครับไม่ได้โดนคดี)
ไม่เข้าใจแล้วแบบนี้เราจะทำระบบตรวจสอบมาเพื่ออะไรครับ ในเมื่อตอนแรกที่คุณตรวจสอบคุณก็กรอกให้ระบบตรวจสอบพอบทจะไม่ได้กลับใช้ดุลพินิจ
หรืออาจพิจารณาผมจากภายนอกที่ดูเป็นวัยรุ่นเลยไม่น่าเชื่อถือ
ฝากให้ถึงเจ้าหน้าที่คลองสามวาด้วยครับ