ชื่อภาษาอังกฤษที่ปรากฏบน Passport กับชื่อภาษาอังกฤษในที่อื่นๆ เช่น บปชช. เอกสารอื่นๆ เกียรติบัตร จำเป็นไหมต้องตรงกัน เวลาที่เราจะเดินทางออกนอกประเทศ เช่นในกรณี ชื่อภาษาอังกฤษบนบัตรประชาชนของเรา  ไม่ตรงกับชื่อภาษาอังกฤษบนพาสปอร์ต อะไรงี้ หรือเวลาเราจะเขียนเอกสารขอทุนการศึกษา ในเอกสารสะกดอีกอย่างหนึ่ง  แต่ในพาสปอร์ตชื่อภาษาอังกฤษสะกดอีกแบบหนึ่ง ประเด็น ที่สงสัยคือ จำเป็นต้องตรงกันทุกที่หากจะทำอะไรในประเทศนั้นๆ  หรือแค่เฉพาะเวลาที่เราจะซื้อตั๋วเครื่องบินในสนามบินครับ  ขอบพระคุณครับ