เราจะมีวิธีแยกความต่างของภาษาที่ใช้ตัวอักษรละติน(ตัวอักษรภาษาอังกฤษ) ยังไงครับ

ส่วนใหญ่ผมจะดูจาก determination ก็พอจะเดาได้คร่าวๆครับ ประโยคส่วนใหญ่ต้องมีพวกนี้อยู่แล้ว
แต่ถ้าไม่รู้จักภาษานั้นเราก็คงไม่มีทางบอกได้อยู่แล้วนิครับ มันต้องพอจะรู้จักบ้างถึงจะบอกได้

เยอรมันใช้พวก ein eine der die das den.....

สเปนใช้ un una el la los las....

อังกฤษ an a the ...

ฝรั่งเศษ un une la le อะไรประมาณนี้ผมจำไม่ค่อยได้

อิตาลี un uno il la ...อะไรประมาณนี้ผมจำไม่ค่อยได้

หรือบางตัวอักษรพิเศษบางตัว