ปรึกษาคำศัพท์กฏหมายเป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ

กำลังเขียนวิทยานิพนธ์ค่ะ

ต้องเขียนเกี่ยวกับกฏหมายเล็กน้อย แต่ศัพท์ด้านกฏหมายไม่มีในหัวเลยค่ะ

อยากรบกวนขอศัพท์เทคนิคของกฏหมายต่างๆเหล่านี้เป็นภาษาอังกฤษค่ะ

ระเบียบกรมฯ
ประกาศกรมฯ / จังหวัด
พระราชบัญญติ

ขอบคุณมากๆเลยนะคะ -/\-


ถ้ามีใครสงสัยว่าจะเขียนอะไรบ้าง ชื่อกฏหมายที่ต้องการใช้จริงๆอยู่ด้านล่างค่ะ แต่คิดว่าถ้ามีศัพท์เฉพาะดังกล่าวแล้ว น่าจะพอแปลเองได้ค่ะ

-ระเบียบกรมประมงว่าด้วยการยื่นคำขอให้การอนุญาตให้เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำในที่จับสัตว์น้ำประเภทที่สาธารณะประโยชน์ พ.ศ. 2554
-ประกาศกรมประมง เรื่องหลักเกณฑ์การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำในที่จับสัตว์น้ำประเภทที่สาธารณะประโยชน์
-ระเบียบกรมประมง ว่าด้วยการขึ้นทะเบียเกษตรผู้เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำและผู้ประกอบการด้านประมง พ.ศ ๒๕๕๖
-ประกาศจังหวัดขอนแก่น เรื่องกำหนดพื้นดินอนุญาตและขอบเขตพื้นที่อนุญาตให้เพาะเลี้ยงสระน้ำประเภทที่สาธารณะประโยชน์ในเขตจังหวัดขอนแก่น
-พระราชบัญญติการเดินเรือในน่านน้ำไทย พ.ศ. ๒๔๕๖