หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลเป็นประโยคภาษาอังกฤษให้หน่อยครับโผมมม
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
ประโยคที่ 1 : รบกวนไม่ต้องแนบ invoice มาในสินค้าได้หรือไม่
ประโยคที่ 2 : สามารถเขียนคำว่า "Gift" บนกล่องพัสดุได้หรือไม่
ประโยคที่ 3 : สามารถ Print ไฟล์ที่เราส่งให้ แล้วแนบมากับสินค้าได้หรือไม่
ขอบคุณมากครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนช่วยแปล ประโยค จากไทยเป็น อังกฤษ ด้วยครับ
สวัสดีครับ ผมขอความช่วยเหลือหน่อยครับ ประโยคเหล่านี้จะแปลยังไงดีครับ ผมต้องส่งหา หัวหน้างานระดับ MD ไม่มั่นใจในรูปประโยค ปกติคุยกันในออฟฟิชก็ใช้แต่รูปง่าย ๆ หรือไม่ก็ภาษาไทยครับ "ผมขออภัยในความ
สมาชิกหมายเลข 732038
ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ ออก invoice ให้ลูกค้าต่างประเทศแล้วใส่ที่อยู่ลูกค้าผิด
เพิ่งขายของแล้วมีการออก invoice ครั้งแรกค่ะ ลูกค้าอยู่ที่ฝรั่งเศส จ่ายเงินทาง PayPal ยอดไม่เยอะค่ะ แค่ 247 USD. แต่เค้าขอให้ออก invoice ถูกกว่าความเป็นจริงนิดหน่อยสำหรับตอนใส่ลงในกล่องพัสดุ ก็ทำให้เค้
แก้มเปื้อนยิ้ม
มีคนมาประมูลของที่เราลงขายได้ หมดเวลาเราต้องคลิก send invoice ให้เค้าใช่ไหมครับ /แล้วเงินใน paypal กี่วันถึงถอนได้
- หมดเวลาประมูล คนที่ได้ของไป เราต้องคลิก send invoice ส่งให้เค้าใช่ไหมครับ - เค้าจ่ายเงินแล้ว ระบบอีเบย์ ถึงให้ print shipping Label ได้ใช่ไหมครับ ,แล้วจะเอาป่ะหน้ากล่องเลย หรือ พิมพ์เอง ป่ะส่ง ดีครั
james - v
จะมีปัญหาอะไรหรือเปล่า ถ้าส่งของไปต่างประเทศแต่ลืมแนบ invoice
ส่งสินค้าตัวอย่างไป ประเทศเกาหลีแต่ ลืมแนบ invoice ไปในกล่อง ไม่แน่ใจว่าทางผู้รับจะมีปัญหาอะไรหรือไม่ รบกวนช่วยชี้แนะด้วยค่ะ
Alin Prime
คำว่า "กลัดเนา" แปลว่าอะไรคะ
ช่วยแปลไทยเป็นไทยให้หน่อยค่ะ เจอคำว่า "กลัดเนา" ประโยคเต็มๆมีว่า "ให้กลัดเนาแบบ กศก. 49" ไม่แน่ใจว่าจะหมายความว่า "แนบ" หรือเปล่า?
on_chan
ช่วยแปลประโยคภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ (แค่ 1 ประโยค)
Unfortunately it is not with my gift to waive these charges. แปลว่าอะไรคะ? ขอบคุณมากค่ะ
Phakamas11037
ปัญหา outlook ไม่แสดงไฟล์แนบ
มีเมลส่งไฟล์แนบมาเป็น excel (กล่องขาเข้าก็แสดงรูปคลิป) แต่พอเปิดเข้าไป ไม่มีการแสดงไฟล์ที่แนบมาค่ะ มีแต่ข้อความ ต้องแก้ไขอย่างไรคะ ------------------------------ ไม่มีปัญหาแล้วค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2599448
เวลาส่ง file แล้วขึ้นคำว่า c:\fakepathตามด้วยไฟล์ที่แนบไป fakepath คืออะไรคะ แล้วผู้รับจะได้รับไฟล์ไหมคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 739646
ใครอยากมีคนช่วยแปลประโยคจากภาษาไทยเป็นอังกฤษ เข้ากลุ่ม Line OpenChat กลุ่มนี้ได้นะ
เข้าไปที่ Line Openchat พิมพ์ค้นหาคำว่า "แปลไทยเป็นอังกฤษ" จะเห็นคำอธิบายว่า "คนจริงๆแปล ไม่ใช่บอท พิมพ์ไว้เลย เดี๋ยวแปลให้" กับรูปโปรไฟล์ที่เขียนว่า "ท > E |"
สมาชิกหมายเลข 5420079
รบกวนช่วยแปลประโยค
พอดีจะแพ็คของส่งลูกค้าที่มาเลเซีย และจะใส่เอกสารพวกบิลไว้ในกล่อง จะแปะหน้ากล่องบอกเขาว่า "เอกสารอยู่ด้านในกล่อง" เราใช้คำว่า "Document inside" ได้ไหมคะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5240197
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลเป็นประโยคภาษาอังกฤษให้หน่อยครับโผมมม
ประโยคที่ 2 : สามารถเขียนคำว่า "Gift" บนกล่องพัสดุได้หรือไม่
ประโยคที่ 3 : สามารถ Print ไฟล์ที่เราส่งให้ แล้วแนบมากับสินค้าได้หรือไม่
ขอบคุณมากครับ