Paul Murphy



Paul Murphy has lived in Thailand for seven years.
He contributes to the Thai League Football website and is a former Daily Express (UK) sub-editor.

พอล เมอร์ฟี่ อยู่ประเทศไทยมาเจ็ดปี ผู้ก่อตั้ง เว็บไซต์ ไทยลีกฟุตบอล ซึ่งเมื่อก่อนเป็น Sub editor ของ Daily Express
_____________________________________________________________________________


World Cup victory in Taipei underlines new depth of Thailand football
ชัยชนะเหนือไต้หวัน ทำให้ไทยขยับเข้าใกล้ที่จะผ่านเข้ารอบ World Cup ที่รัสเซีย

ทีมชาติไทย เก็บ 3 แต้มได้สำเร็จ หลังจากเอาชนะ ทีมชาติไต้หวัน ด้วยสกอร์ 2-0
ด้วยความประทับใจของแฟนบอลชาวไทย

สัปดาห์ที่แล้ว ทีมชาติไทยหญิง ได้สร้างความประทับใจ ให้กับแฟนบอลชาวไทย
ด้วยชัยชนะ ครั้งแรกในฟุตบอลโลก ของพวกเขา ด้วยการชนะ ไอวอรี่โคสต์ ด้วยสกอร์ 3-2
และถัดมาทีมชาติไทยชุด ยู 23 ก็คว้าแช้มป์ซีเกมส์เป็นปีที่ 15 ด้วยการเอาชนะ พม่า 3-0

นั่นทำให้ซิโก้ คลายความวิตกกังวล ในการพาทีมชาติชุดใหญ่ออกไปเยือนไต้หวัน
และก็บสามแต้ม ได้สำเร็จ

เรามาดู 3 ประการ ที่ทำให้ทีมชาติไทย ประสบผลสำเร็จ

มุมมองของเมอร์ฟี่ มองทะลุทีมชาติไทยเลยครับ เขามองเห็นเลยว่า
ทีมชาติไทยชุดใหญ่ ขาดตัวหลักๆ ถึง 6 ตำแหน่ง เพราะแบ่งไปรักษาแช้มป์ ซีเกมส์ที่สิงคโปร์
และทำให้ฟอร์มของทีมชาติไทยชุดใหญ่ เล่นไม่ได้ดั่งใจแฟนบอลชาวไทย ...

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้http://www.espnfcasia.com/world-cup-qualifying-afc/62/blog/post/2495110/wc-victory-in-taipei-underlines-new-depth-of-thailand

กระทู้นี้ ไม่สมบูรณ์ ต้องขออภัยด้วยครับ เนื่องจากผมไม่มีเวลาแปลและ ทำงานไปด้วย
ยังไง ลองเขาไปอ่านมุมมอง หรือบทวิเคราะห์ของเขาดูนะครับ ก็คงจะเห็นเหมือนเราเห็น
ที่เราหั่นผู้เล่นตัวหลัก ไปเล่น ซีเกมส์ ...

ถ้าอ่านโดยรวม ซิโก้เรานี่ไม่ธรรมดา แช้มซีเกมส์ก็ได้ เก็บ 3 แต้มจากไต้หวันก็ได้

แล้วยังจะมาด่าทีมชาติไทยอีก ว่าเล่นไม่ได้ดั่งใจ

ปล. ขอบคุณ คห. ที่ 16 สมาชิกหมายเลข 2425886 ที่ท้วงติงรูปภาพ Paul Murphy ครับ