ทำไมแม่บัวถึงต้องพูดราชาศัพท์ กับ 'หม่อมดวงแข' ซึ่งเป็นสามัญชนด้วย

กระทู้คำถาม

3 HD (BEC) ละครโทรทัศน์ หนังสือนิยาย ประวัติศาสตร์ไทย ข้าบดินทร์

เพราะเอาจริงๆ หม่อมดวงแขเป็นสามัญชน ไม่ใช้เชื้อพระวงศ์แต่เเต่งงานกับเจ้า ต้องพูดราชาศัพท์ด้วยหรอฮะ
แต่บางฉากแม่บัว ก็พูดกับหม่อมดวงแข แบบคำสามัญ ลงท้าย เจ้าค่ะ บางฉาก ก็พูดราชาศัพท์ ก่อนจะลงท้ายด้วย เพคะ สรุปหร่อนเอาไงกันแน่จ่ะ ชั้นสับสน อุตส่าห์อยู่ในวังเวียงเสียตั้งนาน กะอิเรื่องต้องพูดราชาศัพท์กับเฉพาะเชื้อพระวงศ์เท่านั้น หร่อนยังมั่วเลย เพลียกะ แม่บัวจริง