อาจารย์ผู้เชี่ยวชาญเวียดนามศึกษา อธิบายถึงกระแสแฟนบอลไทยและเวียดนาม
อยากให้แฟนบอลไทยได้อ่านครับ ผมลองคัดเอาบางส่วน แต่ก็อยากให้เข้าไปอ่านฉบับเต็ม
ในอีกมุมหนึ่งที่ชาวไทยยังไม่รู้ก็คือ แฟนบอลเวียดนามจำนวนมากต่างก็รับรู้ว่า ฝีมือการเล่นของนักเตะไทยเหนือชั้นกว่านักเตะเวียดนาม และประเทศไทยยังเป็นเจ้าแห่งอาเซียนอยู่ แต่สารส่วนใหญ่ที่ถูกแปลจากภาษาเวียดนามเป็นไทย ส่วนใหญ่เป็นเพียงเรื่องที่ชาวเวียดนามโอ้อวดเท่านั้น ด้วยสาเหตุเหล่านี้จึงทำให้แฟนบอลชาวไทยมองว่า ชาวเวียดนามโอ้อวด ทั้งๆ ที่กลุ่มที่โอ้อวดเป็นเพียงกลุ่มเล็กๆ
ด้วยต้นตอจากกระแสฟุตบอล อาจทำให้แฟนๆ ฟุตบอลชาวเวียดนามและชาวไทยไม่พอใจกันอยู่บ้าง แต่ก็ไม่ได้บานปลายถึงเป็นเรื่องราวใหญ่โตกระทบความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ เนื่องจากเป็นเพียงภาคประชาชนกลุ่มเล็กๆ ที่อยู่ในแวดวงฟุตบอลเท่านั้น ที่อาจมีการแขวะ หรือเหน็บแนมกันอยู่บ้าง ส่วนผู้ที่ไม่สนใจในวงการฟุตบอลกลับไม่ได้รู้สึกและมีอารมณ์ร่วมกับเหตุการณ์ดังกล่าวเท่าใดนัก
ชาวเน็ตฟังไว้! เกรียนได้แต่พองาม ระวังกระทบสัมพันธ์ไทย-เวียดนาม
อ.พิสิฐ อำนวยเงินตรา ผู้เชี่ยวชาญเวียดนามศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ ภาควิชาตะวันออก มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
เตือนโลกสังคมออนไลน์ไว้ว่า กีฬานั้นถูกสร้างขึ้นมาเพื่อให้คนรู้จักแพ้ รู้จักชนะ รู้จักอภัย ดังนั้น ถ้าฝ่ายตรงข้ามแพ้
ก็มิควรไปทับถมให้เขาช้ำใจ หรือว่าแสดงความเห็นให้อยู่ในความเหมาะสม แสดงออกได้แต่พองามจะดีกว่า
“ชาวเน็ตไทยหลายคนเป็นสไตล์ที่มักจะชอบเข้าไปดูถูกเพื่อนบ้าน เราแซวเขาได้
แต่อย่าพาดพิงบุคคลอันเป็นที่รักและเคารพของพวกเขามาเกี่ยวข้อง
เพราะฉะนั้น ควรแสดงมุมมองที่มีต่อเกมกีฬาเพียงอย่างเดียวจะดีกว่า”
ผู้คร่ำหวอดเกี่ยวกับประเทศเวียดนาม ทิ้งท้าย.
ที่มา
http://www.thairath.co.th/content/504499
อาจารย์ผู้เชี่ยวชาญเวียดนามศึกษา อธิบายถึงกระแสแฟนบอลไทยและเวียดนาม
ในอีกมุมหนึ่งที่ชาวไทยยังไม่รู้ก็คือ แฟนบอลเวียดนามจำนวนมากต่างก็รับรู้ว่า ฝีมือการเล่นของนักเตะไทยเหนือชั้นกว่านักเตะเวียดนาม และประเทศไทยยังเป็นเจ้าแห่งอาเซียนอยู่ แต่สารส่วนใหญ่ที่ถูกแปลจากภาษาเวียดนามเป็นไทย ส่วนใหญ่เป็นเพียงเรื่องที่ชาวเวียดนามโอ้อวดเท่านั้น ด้วยสาเหตุเหล่านี้จึงทำให้แฟนบอลชาวไทยมองว่า ชาวเวียดนามโอ้อวด ทั้งๆ ที่กลุ่มที่โอ้อวดเป็นเพียงกลุ่มเล็กๆ
ด้วยต้นตอจากกระแสฟุตบอล อาจทำให้แฟนๆ ฟุตบอลชาวเวียดนามและชาวไทยไม่พอใจกันอยู่บ้าง แต่ก็ไม่ได้บานปลายถึงเป็นเรื่องราวใหญ่โตกระทบความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ เนื่องจากเป็นเพียงภาคประชาชนกลุ่มเล็กๆ ที่อยู่ในแวดวงฟุตบอลเท่านั้น ที่อาจมีการแขวะ หรือเหน็บแนมกันอยู่บ้าง ส่วนผู้ที่ไม่สนใจในวงการฟุตบอลกลับไม่ได้รู้สึกและมีอารมณ์ร่วมกับเหตุการณ์ดังกล่าวเท่าใดนัก
ชาวเน็ตฟังไว้! เกรียนได้แต่พองาม ระวังกระทบสัมพันธ์ไทย-เวียดนาม
อ.พิสิฐ อำนวยเงินตรา ผู้เชี่ยวชาญเวียดนามศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ ภาควิชาตะวันออก มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
เตือนโลกสังคมออนไลน์ไว้ว่า กีฬานั้นถูกสร้างขึ้นมาเพื่อให้คนรู้จักแพ้ รู้จักชนะ รู้จักอภัย ดังนั้น ถ้าฝ่ายตรงข้ามแพ้
ก็มิควรไปทับถมให้เขาช้ำใจ หรือว่าแสดงความเห็นให้อยู่ในความเหมาะสม แสดงออกได้แต่พองามจะดีกว่า
“ชาวเน็ตไทยหลายคนเป็นสไตล์ที่มักจะชอบเข้าไปดูถูกเพื่อนบ้าน เราแซวเขาได้
แต่อย่าพาดพิงบุคคลอันเป็นที่รักและเคารพของพวกเขามาเกี่ยวข้อง
เพราะฉะนั้น ควรแสดงมุมมองที่มีต่อเกมกีฬาเพียงอย่างเดียวจะดีกว่า”
ผู้คร่ำหวอดเกี่ยวกับประเทศเวียดนาม ทิ้งท้าย.
ที่มา http://www.thairath.co.th/content/504499