ทริปนี้ผมไปฉลองปีใหม่ราว 2 ปีครึ่งมาแล้ว
พอเอารูปมาดูและอ่านโปรแกรมทัวร์ซ้ำเลยเกิดงงขึ้นมาว่า
เมืองทาคายาม่า หมู่บ้าน LITTLE KYOTO หรือ เขตเมืองเก่าซันมาจิ ซูจิ นี่มันเมืองเดียวกันหรือเปล่าครับ
คือดูรูปเหมือนมันมี 2 เมืองน่ะครับ
เมืองแรกนี่ถนนมันจะเล็ก ๆ มาก ๆ มีร้านขายโมจิ
ผมถ่ายป้ายชื่อเมืองไว้แต่เป็นภาษาญี่ปุ่นเลยอ่านไม่ออกครับ
ส่วนเมืองที่สอง ที่ไม่แน่ใจว่าคือเมืองอะไรแน่ ไกด์บอกให้กินเนื้อฮิดะ และไอติมชาเขียว
เหมือนเมืองนี้จะมีถนนใหญ่กว่าเมืองแรกนิดนึงครับ
ส่วนเมืองสุดท้ายชิราคาวาโกะนี่จำได้ครับ
ไปตอนปีใหม่ 2 ปีครึ่งมาแล้วครับ
กลับไปอ่านโปรแกรมทัวร์ เขาเขียนไว้ว่า...
"นำท่านเดินทางสู่ วัดนิตไทยจิ มีความหมายว่าวัดญี่ปุ่น-ไทย สร้างขึ้นเมื่อปี 1904 และมีการบูรณะใหม่ในปี 1984
เป็นวัดที่สมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงพระราชทานพระบรมสารีริกธาตุส่วนหนึ่งที่ได้จากอินเดียให้แก่ประเทศญี่ปุ่น.......
จากนั้นนำท่านเดินทางสู่ เมืองทาคายาม่า นำท่านเดิมชม หมู่บ้าน LITTLE KYOTO หรือ เขตเมืองเก่าซันมาจิ ซูจิ
ซึ่งเป็นหมู่บ้านเก่าแก่สมัยเอโดะกว่า 300 ปีก่อน ที่ยังอนุรักษ์และคงสภาพเดิมได้เป็นอย่างดี
อิสระให้ทุกท่านได้เดินเที่ยวและชื่นชมกับทัศนียภาพเมืองเก่าซึ่งเต็มไปด้วยบ้านเรือนโบราณ และร้านค้าหลากหลาย
เช่น ร้านผลิตและจำหน่ายเหล้าสาเก ร้านทำมิโสะ ฯลฯ
พร้อมทั้งเลือกซื้อของที่ระลึกพื้นเมืองเฉพาะถิ่น เช่น ซารุโบะโบะ หรือ ตุ๊กตาทารกลิงตัวสีแดงไม่มีหน้าตา..."
และระยะระหว่างเมืองทาคายาม่า หมู่บ้าน LITTLE KYOTO หรือ เขตเมืองเก่าซันมาจิ ซูจิ มันไกลกันไหมครับ
และไกลจากชิราคาวาโกะไหมครับ คือวันนั้นหิมะตกหนักมาก เดินทางนานมาก เลยไม่ทราบว่าที่จริงไกลมากไหมครับ
อ่านในโปรแกรมทัวร์เหมือนบอกว่า เขตเมืองเก่าซันมาจิ ซูจิ คือหมู่บ้าน LITTLE KYOTO
แต่บางแห่งก็บอกว่า Takayama คือ Little Kyoto น่ะครับ ???
งง ๆ ครับว่า...เมืองทาคายาม่า หมู่บ้าน LITTLE KYOTO หรือ เขตเมืองเก่าซันมาจิ ซูจิ นี่มันเมืองเดียวกันหรือเปล่าครับ ?
พอเอารูปมาดูและอ่านโปรแกรมทัวร์ซ้ำเลยเกิดงงขึ้นมาว่า
เมืองทาคายาม่า หมู่บ้าน LITTLE KYOTO หรือ เขตเมืองเก่าซันมาจิ ซูจิ นี่มันเมืองเดียวกันหรือเปล่าครับ
คือดูรูปเหมือนมันมี 2 เมืองน่ะครับ
เมืองแรกนี่ถนนมันจะเล็ก ๆ มาก ๆ มีร้านขายโมจิ
ผมถ่ายป้ายชื่อเมืองไว้แต่เป็นภาษาญี่ปุ่นเลยอ่านไม่ออกครับ
ส่วนเมืองที่สอง ที่ไม่แน่ใจว่าคือเมืองอะไรแน่ ไกด์บอกให้กินเนื้อฮิดะ และไอติมชาเขียว
เหมือนเมืองนี้จะมีถนนใหญ่กว่าเมืองแรกนิดนึงครับ
ส่วนเมืองสุดท้ายชิราคาวาโกะนี่จำได้ครับ
ไปตอนปีใหม่ 2 ปีครึ่งมาแล้วครับ
กลับไปอ่านโปรแกรมทัวร์ เขาเขียนไว้ว่า...
"นำท่านเดินทางสู่ วัดนิตไทยจิ มีความหมายว่าวัดญี่ปุ่น-ไทย สร้างขึ้นเมื่อปี 1904 และมีการบูรณะใหม่ในปี 1984
เป็นวัดที่สมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงพระราชทานพระบรมสารีริกธาตุส่วนหนึ่งที่ได้จากอินเดียให้แก่ประเทศญี่ปุ่น.......
จากนั้นนำท่านเดินทางสู่ เมืองทาคายาม่า นำท่านเดิมชม หมู่บ้าน LITTLE KYOTO หรือ เขตเมืองเก่าซันมาจิ ซูจิ
ซึ่งเป็นหมู่บ้านเก่าแก่สมัยเอโดะกว่า 300 ปีก่อน ที่ยังอนุรักษ์และคงสภาพเดิมได้เป็นอย่างดี
อิสระให้ทุกท่านได้เดินเที่ยวและชื่นชมกับทัศนียภาพเมืองเก่าซึ่งเต็มไปด้วยบ้านเรือนโบราณ และร้านค้าหลากหลาย
เช่น ร้านผลิตและจำหน่ายเหล้าสาเก ร้านทำมิโสะ ฯลฯ
พร้อมทั้งเลือกซื้อของที่ระลึกพื้นเมืองเฉพาะถิ่น เช่น ซารุโบะโบะ หรือ ตุ๊กตาทารกลิงตัวสีแดงไม่มีหน้าตา..."
และระยะระหว่างเมืองทาคายาม่า หมู่บ้าน LITTLE KYOTO หรือ เขตเมืองเก่าซันมาจิ ซูจิ มันไกลกันไหมครับ
และไกลจากชิราคาวาโกะไหมครับ คือวันนั้นหิมะตกหนักมาก เดินทางนานมาก เลยไม่ทราบว่าที่จริงไกลมากไหมครับ
อ่านในโปรแกรมทัวร์เหมือนบอกว่า เขตเมืองเก่าซันมาจิ ซูจิ คือหมู่บ้าน LITTLE KYOTO
แต่บางแห่งก็บอกว่า Takayama คือ Little Kyoto น่ะครับ ???