+++ อยากให้คน เลิกอ่าน คำพวกนี้ แบบผิดๆ หรือเรียกแบบผิดๆ +++

แค่สองคำหลักๆ

1) Macro (เช่นการถ่ายภาพแบบ macro)  อ่านว่า แมคโคร ไม่ใช่ มาโค
2) Label อ่านว่า เลเบิล ไม่ใช่ ลาเบว

คือจริงๆแล้ว ผมทราบดีว่าใครจะอ่านว่ายังไงเป็นสิทธิของท่าน แน่นอน 100เปอร์เซนต์ครับ ไม่ได้ตั้งกระทู้เพื่อต่อว่า เพราะผมตั้งมาแบบนี้เสี่ยงโดนด่าเหมือนกัน คือใครจะอ่านยังไงก็แล้วแต่ แต่มันผิดจากคนส่วนมากในโลก  จะบอกว่าคำว่า มาโคร เป็นการเรียกแบบคนไทย ก็ไม่ใช่นะ ผมเข้าใจว่าคนไทยคนแรกๆที่ อ่านว่า มาโคร เพราะ ไม่รู้มากกว่า ถ้ามาคิดดู คือคำว่า มาโคร มันไม่มีจริงไง มีแต่แมคโคร ถ้าทำงานพบปะผู้คน หรือไปต่างประเทศ แต่ถึงยังไงมันก็เป็นการเรียกที่ผิดที่ต้องเปลี่ยนวิธีเรียกอยู่ดี  โดยเฉพาะคำว่า มาโค หรือ มาโคร  และคำว่า ลาเบว หรือลาเบล ที่ต้องใช่บ่อยครั้ง พอผมจะเรียกให้ถูกคนก็ฟังไม่เข้าใจ เพราะคนไทยไม่เรียกกัน ทั้งๆที่ถูกเวลาทำงานต้องเรียกให้ถูกเท่านั้น เช่น ถ่ายภาพมาโครแล้วไรท์ใส่ซีดี แล้วเขียน ลาเบลที่แผ่นให้หน่อย บางคนจบ ป.โท มหาวิทยาลัยอันดับหนึ่งของรัฐเลยนะ


มีเพิ่มอีกนิด
อันนี้เรียกว่า external harddisk ไม่ใช่ thumbdrive


thumbdrive คือตัวนี้




ตัวนี้ เรียกว่า power adapter หรือ AC adapter ไม่ใช่ adapter เฉยๆ


adapter คือตัวนี้