งานศิลปหัตถกรรมนักเรียน เขียนภาษาอังกฤษ

พอดีแปลเอกสารน่ะคะ เป็นเกียรติบัตร เลยแปลเองค่ะ ขอความกรุณาพี่ๆเพื่อนๆน้องๆผู้รู้ ช่วยเช็คแกรมม่า คำเชื่อม คำศัพท์ และรูปประโยค หรือช่วยแนะนำการเขียน Resume ด้วยน่ะคะ ยินดีรับทุกคำแนะนำเลยค่ะ ขอบคุณล่

แปลเกียรติบัตรเป็นภาษาอังกฤษ คำว่า 'เข้ารับการอบรมคุณธรรม จริยธรรม' และ 'เป็นนักเรียนพฤติกรรมดีเด่นในตำแหน่ง หัวหน้าห้อง' ครับ

1.เหรียญทองการประกวดละครสั้นภาษาอังกฤษ(skit)งานศิลปะหัตถกรรม ระดับชาติ gold medal in skit for student art and craft contest of national. 2.

สมมุติว่า การเรียน มีป้ายขึ้น ครั้งที่: แล้วครูก็จะมาเปลี่ยนตัวเลขด้านหลังเป็น 1,2,3,4 ทีนี้พอแปลเป็นภาษาอังกฤษ ตรง "ครั้งที่:" จะแทนด้วยคำว่าอะไร ขอบคุณครับ

ได้รับรางวัลชนะเลิศอันดับ1ระดับประเทศ กิจกรรมประกวดละครคุณธรรม งานศิลปหัตกรรมระดับชาติ ครั้งที่67 ขอบคุณค่ะ