ถามเรื่อง "ภาษาอังกฤษทางทหาร" ในหัวข้อ "การแนะนำตัว" หน่อยครับ (ตำแหน่งไม่รู้จะเทียบยังไง)

กระทู้คำถาม

เนื่องจากผมจะต้องถูกสัมภาษณ์ (เป็นภาษาไทย) แต่ว่าจะมีเพิ่มเติมตรงที่จะให้รายงานตัวเป็นภาษาอังกฤษด้วยน่ะครับ เรื่องยศยังพอเทียบได้ แต่เรื่องตำแหน่ง หาคำที่มีความหมายได้เหมือนนี่มันยากจริงๆครับ
ผมจะรายงานเป็นภาษาไทยดังนี้นะครับ

"กระผม! จ่าสิบเอก....(ชื่อ - สกุล).... ตำแหน่ง นายสิบธุรการและกำลังพล กองบังคับการกองร้อยทหารพราน กรมทหารพรานที่..... ครับ!"

ป.ล.หน่วยทหารพรานให้คำว่า Ranger Forces นะครับ