Game of Thrones Season 5 เว็บไหนแปลดีบ้างงงคะ ?

หาในกูเกิล เจอแต่เว็บที่แปลไม่ค่อยดีค่ะ  อย่างเช่นเรียก เดอะเมาท์เท่นส์ ว่า ภูผา เรียก เดอะฮาวนด์ ว่า หมาล่าเนื้อ และอีกหลายชื่อ
คือเราว่า ชื่อพวกนี้ไม่ควรแปลเป็นไทยเเบบนี้เลย น่าเรียกทับศัพท์มากกว่า
อยากทราบว่า พอจะมีเว็บแปลดีๆ ภาพโอเคร แนะนำมั้ยคะ