คำว่า หมดเวลา

คำว่า หมดเวลา   เช่น รายการของเรากำลังจะหมดเวลา   การพูดคุยของเราเหลือเวลาไม่มาก กำลังจะหมดเวลา   หมดเวลาสำหรับการคบหาระหว่างเราเเล้วล่ะ     คำว่า หมดเวลาในกรณีต่าง ๆ ควรใช้คำภาษาอังกฤษเเละจีนว่าอย่างไรดีครับ  ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบจากทุกท่านครับ