เรื่องการใส่ไฟล์ subtitle

มีไฟล์หนังเพียวๆ เราจะมีวิธีใส่ไฟล์subtitleเข้าไปในไฟล์หนังอย่างไร
ที่ผมหาวิธีใส่ก็เพราะจะเอาหนังเรื่องนี้ไปลงในipad เผื่อเวลาดูในipadมันจะได้ขึ้นsubtitleให้เราอ่านครับ
ขอบคุณครับ