พ่อเหม เจ้าขา เจ้าค่ะ กับ ขอรับ

จากที่ดู ข้าบดินทร์ เมื่อคืนก็เหมือนหนังย้อนยุคปกติที่เคยดู แต่เมื่อมาย้อนดูอีกกลับเจอประโยคที่เข้าหูมาก็คือ
ตอนที่พ่อเหมคุยฟกับเจ้าคุณพ่อตอนอยู่บ้าน พ่อเหมคุยแล้วมีห่างเสียงว่า "เจ้าขา เจ้าคะ"
แต่ตอนที่ไปวัดเพื่อเรียนกลับพูดว่า "ขอรับ" ?????