"Following extensive examinations over the last two days — including neurological tests earlier this morning — Warriors’ guard Klay Thompson has been diagnosed with a concussion," reads the team's announcement. "He will not return to the court until he is symptom-free and cleared under the NBA’s concussion protocol guidelines. He will be evaluated daily and there is no timetable for his return."
สรุป คือ หลังจากตรวจร่างกายทางระบบประสาทแล้ว Klay Thompson ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็น Head concussion
ก็ต้องทำไปตาม guideline ครับ ไม่แน่ว่าจะกลับมาได้รึเปล่า
He couldn't hear her at first, but then admitted to being "a little dizzy."
เค้าบอกว่าช่วงแรก Thompson มีการได้ยินลดลง ร่วมกับมีอาการเวียนหัว
(ตรงหูจะมีระบบประสาทที่เกี่ยวข้องกับการทรงตัวด้วย ไม่แน่ใจว่าคำว่า dizzy ที่พูดถึง นี่ได้รับการตรวจโดยแพทย์หรือไม่
ว่าแค่เวียนหัว หรือบ้านหมุน)
While Burke reported that Thompson had not gone through the NBA's full concussion protocol after returning to the locker room, the Warriors said after the game that they'd performed "a concussion medical evaluation" after he'd suffered the injury, and that he'd shown no symptoms at that time. In the hours after Game 5, though, Thompson began to feel the effects, including dizziness and nausea.
"He said he just needs a good night's sleep," Thompson's father, former NBA player Mychal Thompson, told Yahoo Sports NBA columnist Marc J. Spears. "[He] threw up and says he feels a lot better."
Not well enough, however, to drive himself home:
โฆษก ESPN บอกว่าตอนแรก Thompson ไม่ได้ทำตาม NBA protocol ตั้งแต่ตอนแรก
แต่ของ warriors บอกว่าก็เช็คเรื่อง concussion โดยแพทย์แล้ว และไม่มีอาการตอนนั้น
แต่ 1 ชั่วโมงหลังจากนั้นเริ่มมีอาการเวียนหัว และอาเจียน
Thompson บอกว่าแค่นอนหลับก็น่าจะหาย พออาเจียนออกมาแล้วก็บอกว่าดีขึ้น (อาเจียนนี่เริ่มบอกว่าแรงนะฮะ)
แต่ก็ขับรถกลับบ้านเองไม่ได้
สรุป ก็ต้องตรวจเช็คตามขั้นตอน protocol ไป ไม่แน่ว่าจะได้ลงรึเปล่า
นั่งดู video ผมว่า เข่ามันลอยมาแต่ไกลเลยนะ บอกไม่ได้เหมือนกันว่าจงใจ หรือแค่ประมาท
แต่ปกติมันควรจะเก็บเข่าหน่อยครับ
http://sports.yahoo.com/blogs/nba-ball-dont-lie/warriors--klay-thompson-diagnosed-with-concussion--no-timetable-for-return-214205826.html
Klay thompson was diagnosed head concussion, no timetable for return
สรุป คือ หลังจากตรวจร่างกายทางระบบประสาทแล้ว Klay Thompson ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็น Head concussion
ก็ต้องทำไปตาม guideline ครับ ไม่แน่ว่าจะกลับมาได้รึเปล่า
He couldn't hear her at first, but then admitted to being "a little dizzy."
เค้าบอกว่าช่วงแรก Thompson มีการได้ยินลดลง ร่วมกับมีอาการเวียนหัว
(ตรงหูจะมีระบบประสาทที่เกี่ยวข้องกับการทรงตัวด้วย ไม่แน่ใจว่าคำว่า dizzy ที่พูดถึง นี่ได้รับการตรวจโดยแพทย์หรือไม่
ว่าแค่เวียนหัว หรือบ้านหมุน)
While Burke reported that Thompson had not gone through the NBA's full concussion protocol after returning to the locker room, the Warriors said after the game that they'd performed "a concussion medical evaluation" after he'd suffered the injury, and that he'd shown no symptoms at that time. In the hours after Game 5, though, Thompson began to feel the effects, including dizziness and nausea.
"He said he just needs a good night's sleep," Thompson's father, former NBA player Mychal Thompson, told Yahoo Sports NBA columnist Marc J. Spears. "[He] threw up and says he feels a lot better."
Not well enough, however, to drive himself home:
โฆษก ESPN บอกว่าตอนแรก Thompson ไม่ได้ทำตาม NBA protocol ตั้งแต่ตอนแรก
แต่ของ warriors บอกว่าก็เช็คเรื่อง concussion โดยแพทย์แล้ว และไม่มีอาการตอนนั้น
แต่ 1 ชั่วโมงหลังจากนั้นเริ่มมีอาการเวียนหัว และอาเจียน
Thompson บอกว่าแค่นอนหลับก็น่าจะหาย พออาเจียนออกมาแล้วก็บอกว่าดีขึ้น (อาเจียนนี่เริ่มบอกว่าแรงนะฮะ)
แต่ก็ขับรถกลับบ้านเองไม่ได้
สรุป ก็ต้องตรวจเช็คตามขั้นตอน protocol ไป ไม่แน่ว่าจะได้ลงรึเปล่า
นั่งดู video ผมว่า เข่ามันลอยมาแต่ไกลเลยนะ บอกไม่ได้เหมือนกันว่าจงใจ หรือแค่ประมาท
แต่ปกติมันควรจะเก็บเข่าหน่อยครับ
http://sports.yahoo.com/blogs/nba-ball-dont-lie/warriors--klay-thompson-diagnosed-with-concussion--no-timetable-for-return-214205826.html