หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมคำว่าฉัน คนจึงพูดเพี้ยนเป็นชั้น
กระทู้คำถาม
ภาพยนตร์
ภาษาไทย
สังเกตุดูในหนังมักจะให้ตัวละครพูดว่าชั้น ทั้งที่ควรจะเป็นฉัน
แม้แต่การพากย์เสียงที่สามารถพากย์ให้ถูกต้องได้แต่ก็ไม่ทำ
เพื่ออะไรคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหาหนังครับบบบ!!
ผมจำบทพูดในหนังพากย์ไทยว่ามีคนหนึ่งพูดประมาณว่า เขาวางแผนการทั้งหมดและเก็บเคเนฟิก อย่าให้คอสเตียโลคลาดสายตาแม้แต่ตอนขี้ เผื่อใครรู้บอกทีครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 9096533
ทำไมคำแปลเงินดอลลาร์ในสื่อภาษาไทยมักแปลว่าเหรียญ
อยากทราบครับว่า ทำไมคำแปลเงินดอลลาร์ในสื่อภาษาไทย อย่างนวนิยายแปลไทยหรือภาพยนตร์พากย์ไทย มักแปลคำว่าดอลลาร์ด้วยคำว่าเหรียญ เช่นหนึ่งดอลลาร์ยี่สิบห้าเซนต์ มักแปลว่า หนึ่งเหรียญยี่สิบห้าเซนต์ จุดนี้มีภู
สมาชิกหมายเลข 4398378
คำว่า "สุดเอ็กซ์คลูซีฟ" มาจากไหน-ใครเริ่มใช้ก่อน?
ฉันได้เห็นได้ยินโฆษณาตามองค์กรต่าง ๆ ของไทย เช่นเวลามีกิจกรรมสำคัญที่พิเศษ เค้าจะระบุเป็นไทยคำอังกฤษคำว่า "สุดเอ็กซ์คลูซีฟ" ฉันแปลกใจกับคำนี้มาก เห็นใช้กันบ่อยเหลือเกิน ไม่ทราบว่ามันมีที่มาแ
คนหยังเขียด
ทำไมถึงยังมีคนอ้างคำว่าเพศแม่ในยุคแห่งความเท่าเทียม
(ไม่เหมารวม) ถ้าสมมติผญ.กับผช.มีเรื่องกัน ไม่ว่าฝ่ายไหนจะเริ่มก่อน ผญ.มักจะพูดว่า ฉันเป็นเพศแม่นะ กล้าด่าแม้กระทั่งเพศแม่ตัวเอง โดยที่ไม่มองเลยว่าตัวเองมีคุณสมบัติเป็นแม่ที่ดีไหม คือผมว่า เพศแม่คือผู้
สมาชิกหมายเลข 8220242
ผมขอ อนุญาต ลงเพลง เลือกให้เธอฟังเพลงนี้ ที่ผมแต่งเองน่ะครับ ไม่รู้ว่ามีเพี้ยนรึเปล่า แต่งมาจากประสบการณ์จากใจครับ
เพลง เลือกให้เธอฟังเพลงนี้ (คอร์ดจะเหมือน เลือกได้ไหม น่ะครับ ) หากสงสัย ว่าฉันคนนี้จะใช้คำว่า รักกับเธอได้รึเปล่า ฉันเองก็อยากจะถามเธอซักคำ ตอบมาได้ไหม จะฟัง แล้วฉันพอมี สิทธิ์ เลือกอะไรได้ไหม สิท
สมาชิกหมายเลข 4619072
เราไม่คิดว่าตัวเองสวย ... จริงหรือไม่?
เกริ่นก่อนว่า เราเห็นในเฟสเยอะมาก ที่ ผญ มักโพสว่า "เราไม่คิดว่าตัวเองสวย" ทั้งที่เราว่ามันดูขัดแย้งกันมาก ที่จะคิดแบบนั้น คือถ้าบอกว่า อ้วน ... อันนี้พอเข้าใจได้ มันมีมาตรฐานเปรียบเทียบอย
สมาชิกหมายเลข 1081752
ข้อความเกี่ยวกับเบื้องหลังของ โปเกมอนฉบับภาพยนตร์ล่าสุดนี้ ที่ควรทราบ
อ้าอิงจาก Webpage Facebook ของ Pokémon Community Thailand เครดิต https://www.facebook.com/PokemonCommunityThailand?fref=nf สิ่งที่ควรทราบก่อนไปดูมูฟวี่ฮูปาในวันที่ 8 ตุลาคม 2015 ในวันที่ 6 ตุ
สมาชิกหมายเลข 1280340
ติดตามข่าวสารภาพยนตร์เรื่อง “HIM”
กระทู้นี้ตั้งขึ้นเพื่ออัปเดตข่าวสาร ดราม่า และคำวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่อง “HIM” หรือ ”ตำนานคนจริง“ ใครสนใจหนังเรื่องนี้ติดตามกระทู้นี้ไว้ได้เลยนะครับ ผมบอกได้เลยว่าหนังอาการค่อน
สมาชิกหมายเลข 8986385
หาอนิเมะครับ
เป็นเรื่องที่พระเอกตอนจะพลิกเกมจะจั่วการ์ดอันใหญ่ๆที่แข่งเป็นหินแล้วพูดว่าไม่ว่าแขนของฉันจะหักฉันก็จะจั่ว นางเอกชอบโดนล้อว่าหัวเหม่งมีพากย์ไทย
สมาชิกหมายเลข 9052723
รำคาญแม่วัยทองที่ฟังอะไรไม่รู้เรื่องจัง
ไอเราก็อายุไม่น้อยแล้วต้องมารองรับอารมณ์ผู้สูงอายุหูไม่ดี ฟังอะไรเข้าใจหมดแต่ผิดทุกอย่าง แม้แต่เพื่อนเขาไม่มีเขาอยู่ได้ก็จะให้เราไม่มีเพื่อน เราก็จัดให้ตัดเพื่อนที่ดีที่สุดออกไปจากชีวิต แล้วนี่สิทธิใน
สมาชิกหมายเลข 8827086
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมคำว่าฉัน คนจึงพูดเพี้ยนเป็นชั้น
แม้แต่การพากย์เสียงที่สามารถพากย์ให้ถูกต้องได้แต่ก็ไม่ทำ
เพื่ออะไรคะ