ทำไมคำว่าฉัน คนจึงพูดเพี้ยนเป็นชั้น

คำว่า ร้างยังน้อยไป แม้แต่ร้านอาหาร food court ยังแทบไม่เหลือ ในขณะที่ platinum ที่เชื่อมจาก sky walk คนล้น อินเดียเยอะมาก แน่นอนคนไทยยังจอดอยู่ที่ central world ไม่เดินให้เมื่อยมาถึง platinum เพราะงั

อยากทราบครับว่า ทำไมคำแปลเงินดอลลาร์ในสื่อภาษาไทย อย่างนวนิยายแปลไทยหรือภาพยนตร์พากย์ไทย มักแปลคำว่าดอลลาร์ด้วยคำว่าเหรียญ เช่นหนึ่งดอลลาร์ยี่สิบห้าเซนต์ มักแปลว่า หนึ่งเหรียญยี่สิบห้าเซนต์ จุดนี้มีภู

เพลง เลือกให้เธอฟังเพลงนี้ (คอร์ดจะเหมือน เลือกได้ไหม น่ะครับ ) หากสงสัย ว่าฉันคนนี้จะใช้คำว่า รักกับเธอได้รึเปล่า ฉันเองก็อยากจะถามเธอซักคำ ตอบมาได้ไหม จะฟัง แล้วฉันพอมี สิทธิ์ เลือกอะไรได้ไหม สิท

ห้องเฉลิมไทยกับภาพยนตร์ต่างประเทศที่นำเข้ามาฉายในประเทศแล้วผ่านการให้เสียงภาษาไทย เห็นคนพิมพ์ผิดบ่อยๆ ว่า "พากษ์ไทย" เลยอยากแก้ไขความเข้าใจให้ถูก ลองเซิร์ชดูมีกระทู้พูดถึงคำว่า พากย์ กับ พาก

เกริ่นก่อนว่า เราเห็นในเฟสเยอะมาก ที่ ผญ มักโพสว่า "เราไม่คิดว่าตัวเองสวย" ทั้งที่เราว่ามันดูขัดแย้งกันมาก ที่จะคิดแบบนั้น คือถ้าบอกว่า อ้วน ... อันนี้พอเข้าใจได้ มันมีมาตรฐานเปรียบเทียบอย

ชินจัง เดอะมูฟวี่ ตอน ผจญภัยแดนวาดเขียนกับ ว่าที่ 4 ฮีโร่สุดเพี้ยน 2020 คือเราอยากดูเรื่องนี้มากๆเลย เเต่ไม่ทันรอบที่ฉาย พอจะมีเว็ปไหนที่มีมั้ยค้าบ เค้าเจอเว็ปเดียวเเต่เป็นพากย์ญี่ปุ่น ฟังไม่รู้เรื่อง

ตามหัวข้อเลยค่ะ จำได้ว่าพ่อเคยเปิดให้ดูตอนเด็ก อยากกลับไปดูอีกครั้ง T T