หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมคำว่าฉัน คนจึงพูดเพี้ยนเป็นชั้น
กระทู้คำถาม
ภาพยนตร์
ภาษาไทย
สังเกตุดูในหนังมักจะให้ตัวละครพูดว่าชั้น ทั้งที่ควรจะเป็นฉัน
แม้แต่การพากย์เสียงที่สามารถพากย์ให้ถูกต้องได้แต่ก็ไม่ทำ
เพื่ออะไรคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คุณ คริสโทน จำพากษ์โฆษณาได้ เพราะ ยานิวเจริญ พารา
คริสโทน (Krittone) หรือ คุณกฤตย สุขวัฒก์ คือนักพากย์และนักลงเสียงโฆษณาแถวหน้าของไทย เจ้าของวลีฮิตไวรัล "ดุดัน ไม่เกรงใจใคร" จากโฆษณารถยนต์ Ford Ranger
สมาชิกหมายเลข 4003404
หนังต่างประเทศ อเมริกา-อังกฤษ ช่วงหลังทำไมไม่มีตัวอย่างพากย์ไทยเลยครับ
ตังอย่างทั้งหนัง การ์ตูนแอนิเมชั่นฝรั่งที่เข้ามาฉายไทยมีแต่ตัวอย่างซับไทยทั้งนั้นเลยครับ ไม่มีตัวอย่างพากย์ไทยเลย แม้แต่ตัวอย่างหน้าโรงก็ไม่มีพากย์ไทย มีแต่ซับ
สมาชิกหมายเลข 1325245
รีวิวเรื่องแก๊งค์แกะรอย ยอดนักสืบ SHEEP DETECTIVES
เป็นเรื่องที่ตอนแรกแอบคิดว่าเขาจะขายตลกเป็นหลัก แต่พอไปดูจริงๆ เรื่องนี้มันไม่ได้มีแค่ตลกโปกฮาเลยจริงๆ เรื่องนี้เป็นเรื่องที่มีครบหมดทั้งความน่ารัก ความอบอุ่น ต
รักโอโนดะ ซาคามิจิ
แฟนบอลคิดว่า… ใครจากทีมลิเวอร์พูล “น่าเสียดายที่สุด” ที่ไม่มีชื่อไปบอลโลกครั้งนี้?
ลิเวอร์พูล “หายทั้งทีม” จากทัพสิงโตคำราม! นี่จะเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ ฟุตบอลโลก 1986 ที่ทีมชาติอังกฤษไม่มีนักเตะจาก ลิเวอร์พูล ติดทีมลุยทัวร์นาเมนต์ใหญ่เลยแม้แต
ลิขิตฟ้าหรือจะสู้สามตัวตรง
ตัวอย่าง supergirl พากย์ไทย
ตัวอย่าง supergirl พากย์ไทย เข้าฉาย 24 มิ.ย. 69 ครับ https://youtu.be/haDiWCAtbUk?si=AJGIUlox3LH78ERb
CHsoji86
เกิดข้อสงสัย ทำไมหลายที่ชอบมาแซะคนใช้รถไฟฟ้า
ขอถามแบบตรงไปตรงมาเลยนะ ทำไมเวลามีข่าวก็ชอบบอกว่ารถไฟฟ้ามีความเสี่ยงสูงกว่ามาก ทั้งที่แต่ก่อนรถใช้แก๊สมักจะเป็นข่าวที่ทำให้คนกลัวรถแก๊สกัน แต่เทียบกันแล้ว แทบไม
สมาชิกหมายเลข 9354860
ทำไมดอลลาร์ (Dollar) ถึงใช้สัญลักษณ์ด้วยตัว $
สงสัยว่าทำไมเครื่องหมายแทนคำว่าดอลลาร์ (Dollar) ถึงเป็น $ ทำไมไม่ใช้เป็นตัว D แล้วขีดค่าทับลงไปเลย เพราะคำว่า Dollar มันขึ้นด้วยตัว D อยู่แล้ว สังเกตุดู คำว่า D
สมาชิกหมายเลข 8956716
ทำไมคำแปลเงินดอลลาร์ในสื่อภาษาไทยมักแปลว่าเหรียญ
อยากทราบครับว่า ทำไมคำแปลเงินดอลลาร์ในสื่อภาษาไทย อย่างนวนิยายแปลไทยหรือภาพยนตร์พากย์ไทย มักแปลคำว่าดอลลาร์ด้วยคำว่าเหรียญ เช่นหนึ่งดอลลาร์ยี่สิบห้าเซนต์ มักแปล
สมาชิกหมายเลข 4398378
โฉมหน้าผู้ให้เสียงภาษาไทย ในภาพยนตร์ฝรั่งเรื่องใหม่ คนคลั่งแค้น ปล้นผ่านรก Wrath of Man ฉบับทีมพากย์ 7HD
โฉมหน้าผู้ให้เสียงภาษาไทย "Wrath of Man (2021)" ผลงานล่าสุดของ Guy Ritchie ที่ได้ Jason Statham กลับมาพะบู๊อีกครั้ง สำหรับงานพากย์ไทยก็ได้คุณ รับหน้าท
สมาชิกหมายเลข 9083384
The handmaiden(2017) ดูได้ที่ไหน
หาทุกที่ทุกแพล็ตฟอร์มทุกเว็บแล้วไม่มี เลยใครมีขอพิกัดได้ไหมคะ ซับอังกฤษได้ อยากฟังเสียงต้นฉบับ พากย์ไทยเสียงมันแตกๆ
สมาชิกหมายเลข 9145677
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมคำว่าฉัน คนจึงพูดเพี้ยนเป็นชั้น
แม้แต่การพากย์เสียงที่สามารถพากย์ให้ถูกต้องได้แต่ก็ไม่ทำ
เพื่ออะไรคะ