คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 34
ทะเลแห่งวัยหนุ่มสาววัยรุ่นอาจมีคลื่นลมแรงได้
แต่จงแล่นเรือแห่งฝันไปสู่อีกฝากฝั่งของอนาคต
Angela Aki - アンジェラ アキ (Tegami)
เนื้อแปลภาษาไทย
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
จดหมาย ~สวัสดีหนูวัยสิบห้า~
สวัสดีค่ะ
คุณที่อ่านนี่อยู่ คุณอยู่ที่ไหน และกำลังทำอะไรอยู่คะ?
หนูอายุสิบห้า และมีบางสิ่งที่กำลังรบกวนจิตใจอยู่
ที่หนูไม่สามารถบอกกับใครได้
แต่หากหนูส่งจดหมายถึงตัวหนูเองในอนาคต
งั้นหนูก็มั่นใจว่าหนูจะสามารถพูดระบายได้อย่างสบายใจ
หนูรู้สึกท้อถอยอยากจะยอมแพ้ในตอนนี้ หนูอยากจะร้องไห้ หนูอยากจะหายๆตัวไปเลย
คำของใครที่หนูควรฟังควรเชื่อยามที่ก้าวไปข้างหน้า?
ใจดวงหนึ่งดวงเดียวของหนูมันแหลกสลายซ้ำแล้วซ้ำอีก
และหนูก็อยู่กับความปวดร้าวในตอนนี้
หนูกำลังกับปัจจุบัน
สวัสดีค่ะ
ขอบคุณค่ะ ฉันมีอะไรจะบอกกับตัวหนูที่อายุสิบห้า
หากหนูคอยถามตัวเองว่าควรจะไปที่ไหนและทำไม
คำตอบก็จะปรากฏชัดเจนขึ้นมาเองค่ะ
ทะเลแห่งวัยหนุ่มสาววัยรุ่นอาจมีคลื่นลมแรงได้
แต่จงแล่นเรือแห่งฝันไปสู่อีกฝากฝั่งของอนาคต
อย่ายอมแพ้ในตอนนี้ อย่าร้องไห้ ยามที่หนูจะหายตัวไป
หนูก็ควรเชื่อใจและฟังเสียงของตัวเองแล้วมุ่งหน้าไป
กระทั่งผู้ใหญ่อย่างฉันเองยังต้องเจ็บปวดและมีค่ำคืนที่นอนไม่หลับ
แต่ฉันกำลังมีชีวิตอยู่ในปัจจุบันอันหวานขม
ทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตมีความหมาย
ฉะนั้นอย่ากลัวที่จะตามความฝันของเธอเอง
จงเชื่อต่อไป
หนูรู้สึกท้อถอยอยากจะยอมแพ้ในตอนนี้ หนูอยากจะร้องไห้ หนูอยากจะหายๆตัวไปเลย
คำของใครที่หนูควรฟังควรเชื่อยามที่ก้าวไปข้างหน้า?
อ่ะ อย่ายอมแพ้ในตอนนี้ อย่าร้องไห้ ยามที่หนูจะหายตัวไป
หนูก็ควรเชื่อใจและฟังเสียงของตัวเองแล้วมุ่งหน้าไป
ไม่ว่าเธอจะอยู่ช่วงไหนของชีวิต
เธอไม่สามารถผ่านพ้นมันไปโดยที่ไม่ผ่านพ้นความเสียใจ
โชว์รอยยิ้มให้ฉันเห็นหน่อย จงมีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน
จงมีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน
สวัสดีค่ะ
ฉันขอให้คุณๆที่กำลังอ่านอยู่
ขอให้มีความสุขนะคะ
http://chrisk69.exteen.com/20091222/japanese-song-lyric-angela-aki-25163-32025-65374-25309-21843
แต่จงแล่นเรือแห่งฝันไปสู่อีกฝากฝั่งของอนาคต
Angela Aki - アンジェラ アキ (Tegami)
เนื้อแปลภาษาไทย
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
จดหมาย ~สวัสดีหนูวัยสิบห้า~
สวัสดีค่ะ
คุณที่อ่านนี่อยู่ คุณอยู่ที่ไหน และกำลังทำอะไรอยู่คะ?
หนูอายุสิบห้า และมีบางสิ่งที่กำลังรบกวนจิตใจอยู่
ที่หนูไม่สามารถบอกกับใครได้
แต่หากหนูส่งจดหมายถึงตัวหนูเองในอนาคต
งั้นหนูก็มั่นใจว่าหนูจะสามารถพูดระบายได้อย่างสบายใจ
หนูรู้สึกท้อถอยอยากจะยอมแพ้ในตอนนี้ หนูอยากจะร้องไห้ หนูอยากจะหายๆตัวไปเลย
คำของใครที่หนูควรฟังควรเชื่อยามที่ก้าวไปข้างหน้า?
ใจดวงหนึ่งดวงเดียวของหนูมันแหลกสลายซ้ำแล้วซ้ำอีก
และหนูก็อยู่กับความปวดร้าวในตอนนี้
หนูกำลังกับปัจจุบัน
สวัสดีค่ะ
ขอบคุณค่ะ ฉันมีอะไรจะบอกกับตัวหนูที่อายุสิบห้า
หากหนูคอยถามตัวเองว่าควรจะไปที่ไหนและทำไม
คำตอบก็จะปรากฏชัดเจนขึ้นมาเองค่ะ
ทะเลแห่งวัยหนุ่มสาววัยรุ่นอาจมีคลื่นลมแรงได้
แต่จงแล่นเรือแห่งฝันไปสู่อีกฝากฝั่งของอนาคต
อย่ายอมแพ้ในตอนนี้ อย่าร้องไห้ ยามที่หนูจะหายตัวไป
หนูก็ควรเชื่อใจและฟังเสียงของตัวเองแล้วมุ่งหน้าไป
กระทั่งผู้ใหญ่อย่างฉันเองยังต้องเจ็บปวดและมีค่ำคืนที่นอนไม่หลับ
แต่ฉันกำลังมีชีวิตอยู่ในปัจจุบันอันหวานขม
ทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตมีความหมาย
ฉะนั้นอย่ากลัวที่จะตามความฝันของเธอเอง
จงเชื่อต่อไป
หนูรู้สึกท้อถอยอยากจะยอมแพ้ในตอนนี้ หนูอยากจะร้องไห้ หนูอยากจะหายๆตัวไปเลย
คำของใครที่หนูควรฟังควรเชื่อยามที่ก้าวไปข้างหน้า?
อ่ะ อย่ายอมแพ้ในตอนนี้ อย่าร้องไห้ ยามที่หนูจะหายตัวไป
หนูก็ควรเชื่อใจและฟังเสียงของตัวเองแล้วมุ่งหน้าไป
ไม่ว่าเธอจะอยู่ช่วงไหนของชีวิต
เธอไม่สามารถผ่านพ้นมันไปโดยที่ไม่ผ่านพ้นความเสียใจ
โชว์รอยยิ้มให้ฉันเห็นหน่อย จงมีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน
จงมีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน
สวัสดีค่ะ
ฉันขอให้คุณๆที่กำลังอ่านอยู่
ขอให้มีความสุขนะคะ
http://chrisk69.exteen.com/20091222/japanese-song-lyric-angela-aki-25163-32025-65374-25309-21843
Frozen ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 2198456 ถูกใจ, SON OF APOLLO ถูกใจ, ตะวันวาดดาว ซึ้ง, สมาชิกหมายเลข 1112923 หลงรัก, Angel Baby หลงรัก
▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
♫♥♫♥ เพลงตรงอารมณ์ เพลงตรงใจ ณ.เวลานี้ EP 246 ♥♫♥♫
สวัสดีวันจันทร์ตอนค่ำ ๆ ค่ะ
ก่อนอื่นต้องขอขอบคุณพี่หญิง(สมาชิกหมายเลข 2056368)
ที่มาช่วยตั้งกระทู้แทนไอซ์ 2 วัน
"เคยมั้ยค่ะที่ฟังเพลงบางเพลง
แล้วเรานึกถึงใครบางคน
คนที่คุณเองก็รู้ว่าใคร"
"I'm Yours"
Well, open up your mind and see like me,
Open up your plans and damn you're free.
Look into your heart and you'll find that the sky is yours.
So please don't, please don't, please don't...
There's no need to complicate.
'Cause our time is short.
This oh, this oh, this is our fate.
I'm yours.
Oh, I'm yours
Oh, I'm yours
Oh, oh,
Baby, do you believe, I'm yours?
You best believe, you best believe, I'm yours.