เกลียดภาษาอังกฤษมากทำไงดีค้ะ

เกลียดภาษาอังกฤษมากทำไงดีค้ะ
เมื่อก่อน จขกท. เป็นคนที่เกรดการเรียนอิ้งไม่ได้ดีมากมายอะไรบางเทอมตกด้วยซ้ำ ตอนนี้อยู่ ม.ปลายค่ะ ก็ยังตกอยู่เหมือนเดิม พยายามท่อศัพย์นะค่ะ เเต่อ่านไม่ออก โง่แบบ โง่ มากๆ .... มีครั้งนึง เเม่ก้อซื้อหนังสือศัพย์ไวยากรณ์ให้ค่ะ เเม่บอกให้เอาไปอ่าน ก้อเอาไปอ่านแบบผ่านๆ อ่ะค่ะ อ่านไปอ่านมา น้ำตาไหลเฉยเลยยยย อ่านไม่ออกสักตัว อ่านได้แต่ศัพย์ง่ายๆที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ก็นึกนะค้ะ ทำไมเราโง่เเบบนี้ ... เเล้ววันนึงเราก้อได้ทริคการแปล แล้วก้ออ่านมาโดยที่ สมมุติ คำว่า Linr =คนโกหก ให้เขียนว่าคนโกหกนั้นมันแปลได้กี่ตัว อย่างคนโกหก เเปลได้3 คำค่ะ คือ linr , romancer  
เเล้วก้อ bouncer แปลว่าคนโกหกหมดเลยค่ะ ก้อพยายามเขียนพยายามอ่าน คำศัพย์เยอะๆ แกรมม่าเยอะๆ ยังไงก้อโง่อยู่ดีอ่ะค่ะ อ่านไม่ออก ใครมีทริคการจำการอ่าน ภาษาอังกฤษง่าย ช่วย จขกท. ด้วยค่ะ
ขอบคุณค่าาา