▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
การเรียน
นักเรียนแลกเปลี่ยน
ประเทศญี่ปุ่น
คนไทยในญี่ปุ่น
[ถาม] สงสัยไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่นในมินนะ วานผู้รู้เข้ามาตอบหน่อยครับ
ตรงที่ B พูด แถว ๆ ที่ขีดเส้นใต้ที่มีเลข 2 บอกไว้ มันเป็น あの いちばん 上の 棚です。
แต่ตรงหลักไวยากรณ์บอกไว้ว่าเวลาจะแสดงตำแหน่ง รูปประโยคจะเป็น
「คำนาม 1 (สิ่งของ/บุคคล/สถานที่) の คำนาม 2 (ตำแหน่ง)」 เช่น つくえの 上 หรือ 銀行の 隣
ผมก็เลยคิดว่า แล้วทำไมมันถึงไม่เป็น あの 棚の いちばん 上 แทน หรือว่ามีหลักอะไรเพิ่มหรือเปล่าครับ
ไม่รู้จะไปถามใครดี รบกวนด้วยนะครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ