หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนคนที่เก่งภาษาอังกฤษช่วยแปลหน่อยนะค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
พักนี้เราทะเลาะกันบ่อยมาก
ฉันรู้สึกแย่ที่ฉันไม่สามารถอยู่ข้างๆเธอในยามที่เธอต้องการ
แต่ฉันยังคงรักเธอเหมือนเดิม
ฉันอยากบอกกับคุณว่า
ฉันยังคงเป็นคนเดิม คนที่ตกหลุมรักคุณตั้งแต่วันแรก
ถ้าคุณอยากรู้ว่าทำไมฉันถึงรักเธอไม่ยอมเปลี่ยนแปลง
คุณลองดูเหตุผลที่ฉันเขียนให้คุณดูซิ
ปล ขอบคุณมากๆนะค่ะที่ช่วยแปล เราโง่ภาษาอังกฤษจริงๆ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
โดนแฟนบอกว่าไม่สมควรเป็นแม่คน?
สมาชิกหมายเลข 1266458
เพลงไม่ใช่ก้อนหิน ขับร้องโดย CINDERELLA
https://www.youtube.com/watch?v=x5O8aamWZCY ทำอะไรให้เธอไป ทำด้วยความภาคภูมิใจ อยากจะบอกทำเพื่อเธอรู้ไหม ยอมให้เธอได้โบยบิน มาไม่มาไม่เป็นไร ไม่เคยไปเรียกร้องเธอเลย เพิ่งรู้ว่าสิ่งที่ฉันได้ตอบแทน เป็
สมาชิกหมายเลข 9072428
เนื้อเพลง #ChayNgayDi #RunNow #เรียกใช้เดี๋ยวนี้ #SonTungMTP #Davika แปลเป็นภาษาไทย
เห็นหลายคนถามถึงความหมายของเพลงสุดฮ๊อตเพลงนี้ เราเลยจัดให้จร้าาาา หวังว่าเพื่อนๆฟังแล้วจะได้อินกับเพลงมากก่วาเดิมนะจ๊ะ เพลงเค้าดีจริงอะไรจริง https://www.youtube.com/watch?v=32sYGCOYJUM แต่ละนาทีผ่า
สมาชิกหมายเลข 4531253
ให้ "ใอ่เหม่ง" (รัก)
ครั้งแรกเลยที่ตกหลุมรักเธอคนนี้ คือเสียงหัวเราะ ตอนนั้น เธออ้าปากกว้างมาก หัวเราะแบบมีความสุขสุดๆ ไม่มีการกลัวเลยว่าตัวเองจะน่าเกลียดมั้ย ทำให้ฉันตกหลุมรักเธอเพราะความที่เธอเป็นเธอ เธอคนนี้ เป็นคนตัวค
สมาชิกหมายเลข 2779196
ช่วยอธิบายความหมายของเพลงนี้หน่อยคะ
มากพอ : ป้าง นครินทร์ กิ่งศักดิ์ https://www.youtube.com/watch?v=_LQLVpO-84A ทำไมต้องคอยเสียใจ ยามเมื่อเธอมีใครต่อใคร ทำไมยังคอยจะหวงเธอได้ทุกที บ่อยๆที่เคยถามตัวเอง หรือว่ามันยังคงไม่พอ ก็อาจจะเป็นเ
สมาชิกหมายเลข 1125774
แต่งให้น้องทั้งสองAOMIKEลองเข้ามาอ่านกันนะ
ชีวิตชายคนนี้ที่ผ่านมา มองท้องฟ้าไม่เคยจะสดใส มีแต่ความหม่นหมองในหัวใจ อยากมีใครที่เข้าใจกันสักคน มีชื่อเสียงเงินทองกองตรงหน้า แต่หัวใจกลับเย็นชาและสับสน ปิดตัวเองเอาไว้ไกลผู้คน ไม่เคยสนคำพูดใครฉันไม
สมาชิกหมายเลข 1333414
เพลงสากล แปลเป็นบทกวี : โปรดบอกฉัน..ก่อนที่จะตกหลุมรัก : ฺBefore I fall in love....
ได้โปรดเถิด โปรดเฉลยเอ่ยคำนั้น ก่อนที่ฉันจะตกหลุม กุมใจหวาน เธอจะคอยห่วงใยฉัน นั้นแสนนาน แม้กาลผ่านล่วงวารวันผันไป ระหว่างเรามีเส้นใยใจขนาน คือรักผ่านจากห้วงจิตคิดเหมือนไหม ฉันจะเชื่อความรู้สึกลึกในใ
สมาชิกหมายเลข 868666
เพราะอะไร เราถึงไม่ควรลดสเป็คของตัวเอง 👩🏻👨🏻🦱
เคยมีคนบอกเธอมั้ย... ว่า "อย่าเลือกเยอะ" หรือบางที... เธอก็กำลังบอกตัวเองอยู่ลึกๆ ว่าสเปคที่ตั้งไว้ มัน "สูงเกินไป" รึเปล่า พอเริ่มเหงา... พอเห็นคนอื่นมีคู่... พออายุเริ่มมากขึ้น
Lady_Simplicity
ช่วยแปลเป็นอังกฤษหน่อยคร๊าฟฟฟ
ตอนนี้...ฉันคงแย่ในสายตาเธอมาก ฉันรู้ดี!!! เเต่เธอควรฟังเหตุผลของฉันหน่อยได้ไหม อยู่ๆคุณก็เงียบหายไปไม่ทักทายกันเลยแล้วจะไม่ให้ฉันคิดถึงคุณได้ยังไง ที่ฉันทำลงไปทั้งหมดมันเป็นเพราะความคิดถึงล้วนๆแต่คุณ
สมาชิกหมายเลข 1865684
[K-Poo] (แปล)เพลง Hate - 4Minute
ความหมายเพลง สายตาเธอมันบอกหมดทุกอย่าง โกหก ปลิ้นปล้อน สตรอ อย่าหลอกฉันอีกต่อไปเหอะ ฉันไม่อยากรู้อีกต่อไปแล้ว ฉันไม่อยากรู้อีกต่อไป มันจบแล้ว ไปซะไป ฉันว่ามันจบแล้ว ออกไป ออกไปซะ หันหลังและจากไปเถอะ
สมาชิกหมายเลข 2777178
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนคนที่เก่งภาษาอังกฤษช่วยแปลหน่อยนะค่ะ
ฉันรู้สึกแย่ที่ฉันไม่สามารถอยู่ข้างๆเธอในยามที่เธอต้องการ
แต่ฉันยังคงรักเธอเหมือนเดิม
ฉันอยากบอกกับคุณว่า
ฉันยังคงเป็นคนเดิม คนที่ตกหลุมรักคุณตั้งแต่วันแรก
ถ้าคุณอยากรู้ว่าทำไมฉันถึงรักเธอไม่ยอมเปลี่ยนแปลง
คุณลองดูเหตุผลที่ฉันเขียนให้คุณดูซิ
ปล ขอบคุณมากๆนะค่ะที่ช่วยแปล เราโง่ภาษาอังกฤษจริงๆ