สวัสดีค่ะ พอดีว่าเรากำลังจะย้ายติดตามสามีไปอยู่ที่เยอรมันนีน่าจะประมาณเดือนสิงหาคมนี้ค่ะ ตอนนี้เรากำลังเร่งเรียนภาษาอยู่ เราเรียนเอง เพิ่งจะสอบ A1 ผ่านด้วยคะแนนแปดสิบกว่าๆ ตอนนี้กำลังเรียน A2 อยู่ (เรียนด้วยตนเอง +สามีช่วยติวให้) เราอยากรู้ว่าการสมัครงานที่เยอรมันต้องแปลเอกสารอะไรบ้างคะ เราจะได้เตรียมตัวเอาเอกสารไปแปลที่ไทยไว้เลย
1. ใบ transcript เราเป็นภาษาอังกฤษอยู่แล้ว ต้องแปลมั้ยคะ
2 เราเป็นพยาบาล มีใบประกอบวิชาชีพที่เป็นภาษาอังกฤษที่สภาการพยาบาลออกให้ (ขอพิเศษ) อันนี้ต้องแปลมั้ยคะ
3.ใบรับรองประสบการณ์การทำงานจากประเทศไทย (อันนี้ต้องใช้มั้ยคะ)
4. ใบขับขี่รถยนต์ของไทย ต้องแปลมั้ยคะ
ที่คิดได้ตอนนี้ก็มีเท่านี้อะคะ มีอะไรที่เรายังขาดตกรบกวนช่วยเสริมด้วยนะคะ
ขอบคุณค่ะ
สอบถามผู้ที่ทำงานที่เยอรมันนีค่ะ
1. ใบ transcript เราเป็นภาษาอังกฤษอยู่แล้ว ต้องแปลมั้ยคะ
2 เราเป็นพยาบาล มีใบประกอบวิชาชีพที่เป็นภาษาอังกฤษที่สภาการพยาบาลออกให้ (ขอพิเศษ) อันนี้ต้องแปลมั้ยคะ
3.ใบรับรองประสบการณ์การทำงานจากประเทศไทย (อันนี้ต้องใช้มั้ยคะ)
4. ใบขับขี่รถยนต์ของไทย ต้องแปลมั้ยคะ
ที่คิดได้ตอนนี้ก็มีเท่านี้อะคะ มีอะไรที่เรายังขาดตกรบกวนช่วยเสริมด้วยนะคะ
ขอบคุณค่ะ