ชอบเพลง Theme ของเอล์ฟคนไหนใน The Lord of The Rings + The Hobbit กันบ้าง

ภาพยนตร์ชุด The Lord of the Rings และ The Hobbit มีเพลงประกอบผลงานของ Howard Shore ที่น่าจดจำอยู่หลายเพลง ในบรรดาเพลงเหล่านี้ เพลงที่มีความละเมียดละไมทั้งทำนอง เสียงร้องและเนื้อเพลงเป็นที่น่าจดจำได้แก่เพลงของเหล่าเอล์ฟ ซึ่งเอล์ฟคนสำคัญๆก็จะมีเพลงธีมเป็นของตัวเอง โดยมีเนื้อเพลงเป็นภาษาซินดาริน (Sindarin: ภาษาหลักของเอล์ฟในมิดเดิ้ลเอิร์ธ) บางเพลงก็เกี่ยวกับตัวละครนั้นๆโดยตรงบางเพลงก็ไม่ค่อย เราลองมาดูกันเล่นๆดีกว่าของใครที่ทั้งเพราะทั้งมีเอกลักษณ์ที่สุด

คนแรก กาลาเดรียล



เพลงประจำตัวกาลาเดรียลเป็นเพลงแรกที่ได้ยินจากภาพยนตร์ชุดนี้ตั้งแต่ตอนเป็นโลโก้ของ New Line cinma เลยทีเดียว เนื้อหาเพลงอ้างอิงถึงคำพูดของกาลาเดรียลในหนังสือนิดหน่อย เนื้อหาจะออกหลอนๆนิดๆ ทำนองเพลงนี้จะโผล่มากับตัวกาลาเดรียลเกือบทุกฉาก


Lothlorien (Footsteps of Doom)

Man ammen toltha i dann hen morn
Si dannatha nauva
Melmemma nóren sina
nur ala ëaro nur...

Who bring to us this token of doom?
The darkness will now fall
Our love for this land
Is deeper than the deeps of the sea

ผู้ใดนำมาสู่เรา ดุจตราแห่งหายนะ
รัตติกาลกำลังมา
ความรักของเราต่อแผ่นดินนี้
ลึกล้ำยิ่งกว่าห้วงสมุทร


Ela i cá (le!)
Nenya sina
Corma úhátima
I haryanye.

Behold the light!
Nenya is this
Ring, unbreakable
That I possess.

จงดูแสงนั้น!
นั่นคือเนนย่า
แหวนอันมิอาจถูกลบล้าง
คือสิ่งที่ข้าถือครอง