เจาะเวลาหาจิ๋นซี แบบ7เล่มกับ8เล่ม ต่างกันยังไง

เอา series ของ TVB ที่กู่เทียนเลอร์แสดง มาดูอีกครั้ง ก็ยังชอบมากเหมือนเดิม แต่ด้วยความที่เราไม่ได้อ่านนิยาย แต่ก็ทราบมาว่า นิยาย กัน หนัง แทบจะไม่เหมือนกันเลย ไปคนละเรื่อง เลยอยากถามน่ะครับ ว่ามันต่าง

จำได้ว่าเคยดูนานแล้วแต่จำชื่อเรื่องไม่ได้ค่ะ จำได้แค่ว่านางเอกปลอมตัวเป็นผู้ชายแล้วเข้าไปในโรฃเรียนเพื่อสืบหรือแก้แค้นอะไรนี่แหละ

*เจอแล้ว* เคยดูกับที่บ้านแต่นานพอสมควรแล้ว เรื่องคือพระเอกเหมือนจะเป็นมาเฟียคุมแก๊งนึง คนแสดงจะหน้าเข้มๆเหมือนนักแสดงสมัยก่อน ไม่แนวอ่อนๆนุ่มๆแบบสมัยนี้ (ไม่แน่ใจว่าหนังของจีนหรือเกาหลี) พระเอกเจอนา

อยากรู้ว่าอิงปวศ.แค่ไหนคะ ดัดแปลงเยอะไหม

หมอยานิยายเปลี่ยนคนแปลไม่ซ้ำจำไม่ได้ แก้ชื่อตัวละครก็หลายรอบ รู้ละว่านิยายญี่ปุ่นเซ็ตติ้งจีน มันมีปัญหาเรื่องออกเสียงชื่อ ในเรื่องเลยปนมั่วเลย พี่ชายจะชื่อจีน น้องชายจะชื่อญป แต่เล่มนี้ที่แปลกคือ กา

กลับมาอ่านเจาะเวลาหาจิ๋นซี ครั้งที่3ได้แล้วมั้ง อ่านๆวางๆหยุดๆไปแต่เพราะไม่มีอะไรให้อ่านอีกก็เลยหยิบมาอ่านอีกรอบ ปรากฎว่าลืมเนื้อเรื่อง จำได้คร่าวๆว่าจิ๋นซีตัวจริงตายแล้วเส้าหลงเลยเอาจ้าวผานมาแทน

คือ ดูถึงตอนจบแล้ว งงว่า ทำไมจ้าวผาน อยู่ๆสั่งให้หลี่ซือหาวิธีให้ต่อไปไม่ให้คนอื้นพูดถึงเซี่ยงเส้าหลงครับ แค่เพื่อป้องกันไม่ให้ความลับตัวเองรั่วไหลเหรอครับ ซึ่งมันก็ดูไม่ make sense เพราะคนอื่นๆ หลายค