พากย์ไทย กับ กินทามะ SS7

อย่างที่หลายๆคน รู้กันว่า กินทามะ พากย์ไทย นั้น
แต่ล่ะ SS แทบจะไม่เหมือนกันเลย บาง SS ก็ดี บาง SS ก็พอรับได้

และหลังจากที่ดูกินทามะ มา 6 ภาค + 6 ตอน ( ภาค 7 อ่ะนะ )
ก็พอรู้ว่าตัวละครตัวนี้ ใครควรพากย์
( ต้องบอกไว้ก่อนว่านี้เป็นแค่ความคิดเห็นส่วนตัวเท่านั้น อาจจะไม่ครบทุกตัว )
ภาค 1 เป็นของ Tiga
ภาค 2-3 เป็นของ Right Beyond
ภาค 4 ( ไม่แน่ใจว่ายังเป็นของ Right Beyond หรือเปล่า )
ภาค 5-6 เป็นของ Rose หรือ REC ในปัจจุบัน

เริ่มแรก
คุณกิน
ภาค 1 น้ามนูญ เป็นคนพากย์ เสียงถือว่าเข้าถึงตัวละครได้ดีเลยทีเดียว แต่หยุดพากย์ไปแล้ว
ภาค 2-4 น้าต๋อย เซมเบ้ เป็นคนพากย์ ถึงช่วงแรกๆ จะดูแปลกๆ แต่พอเข้าภาค 3 ก็เริ่มดีขึ้น
ภาค 5-6 น้าติ่ง เป็นคนพากย์ เรื่องเสียงยอมรับว่าสามารถพากย์ให้คนดูเข้าถึงอารมณ์มาก มุขตลก ก็สามารถทำได้ดี

คางุระ
ภาค 1 น้าเปียก อันต้องขอบอกว่า ไม่มีใครพากย์ได้ดีเท่า น้าแกแล้ว เพราะเสียงค่อนข้างเป็นธรรมชาติ แถมชอบใส่มุขเพิ่มเติมลงไปอีก
ส่วนภาคอื่นๆ ขอไม่พูดแล้วกัน เพราะ บางคนสำเนียงเหมือนจะได้ แต่บางครั้งก็ลืมตัวพูดธรรมดาออกมา

ชินปาจิ
พี่เบิร์ด เป็นคนพากย์ ให้เสียงที่เหมาะสมกับตัวละครประเภทนี้สุดๆ คือ ตัวละครตบมุข สะส่วนใหญ่
( รู้สึกว่า จะเป็นตัวละครที่ไม่ค่อยเปลี่ยนนักพากย์สักเท่าไร รู้มาว่ามีการเปลี่ยน แต่สุดท้ายก็กลับมาที่คนเดิม )

อาเจ๊ ( โอทาเอะ )
ภาค 1 น้าตุ๊ก เป็นคนพากย์ เนื่องจากน้าแก เป็นนักพากย์ลำดับต้นๆ ที่สามารถพากย์ได้เข้าถึงตัวละครสุดๆ สามารถพากย์ได้ทุกอารมณ์
ส่วนภาคอื่นๆ จะว่าดีก็ไม่เชิง แต่เสียงมันดูขัดๆ ยังไงไม่รู้

ซัทจัง
ภาค 1 น้าตุ๊ก เป็นคนพากย์ ( อีกแล้ว ) บอกแล้วน้าแก เข้าถึงได้ทุกตัวละคร
ภาค 2 ( จำไม่ได้ ว่าใครพากย์ )
ภาค 3-4 พี่สัน เป็นคนพากย์ ถ้าเทียบกับ น้าตุ๊กแล้ว พี่สัน จะพากย์ค่อนข้างแข็งไปหน่อย
แต่พอได้มาดูพากย์ยุ่น ในภาค 7 แล้ว ก็ต้องเปลี่ยนใจกระทันหัน เพราะเสียงพี่แก ค่อนข้างเหมือนต้นฉบับมาก
และอาจเพราะ เสียงยุ่นมีความคล้ายคลึงกับคุโรโกะใน Railgun และตัวพี่สันก็เคยพากย์เป็นคุโรโกะด้วย
ยิ่งถ้าพี่แกดัดเสียง ก็กลายเป็นคนละคนทันที
อย่างถ้าเสียงสูง ก็จะกลายเป็น ชาร์ลอต ( IS )
เสียงกลาง จะกลายเป็น ริทสึ ( K-on )
แต่ถ้าเสียงต่ำ อารมณ์จะประมาณตอนตัวละครฟิวส์ขาด อย่าง คางามิ ( Lucky Star )
ภาค 5-6 เสียงนี้ก็พอรับได้ แต่มันแข็งเกินไป

มาสรุปเลยดีกว่า สำหรับนักพากย์ที่เหมาะกับพากย์ตัวละครใน กินทามะ SS7
- คุณกิน ถ้าน้ามนูญ ไม่เลิกพากย์ ก็อาจจะเลือกน้า แต่ในที่นี้ของเลือก สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล (น้าติ่ง)
- คางุระ อันนี้รู้ๆ กันอยู่ วิภาดา จตุยศพร ( น้าเปียก )
- ชินปาจิ มีแค่คนเดียวที่แนะนำมา ภัคภูมิ ลิ้มมานะสถาพร (พี่เบิร์ด)
- โอทาเอะ อันนี้ขอเป็น อรุณี นันทิวาส (น้าตุ๊ก)
- ซัทจัง ตอนแรกก็กะจะเอา น้าตุ๊ก เหมือนกัน แต่พอเห็นน้าแกพากย์ 2 คน แล้วเหมือนจะเปลี่ยนอารมณ์ไม่ทัน ดังนั้นขอเป็น ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ (พี่สัน) เพราะ เสียงค่อนข้างเหมือนต้นฉบับมากที่สุด

ส่วนตัวละครอื่นๆ ก็พอรับได้ แต่อายกให้เอานักพากย์ชุดของ Tiga มาพากย์มากกว่า

ต่อมา มากล่าวว่าค่ายไหนควรจะ LC กินทามะ SS7 ไป
- ดูจากนักพากย์แล้วตัด REC ทิ้งไปได้เลย สาเหตุ เพราะ น้าเปียก กับ น้าตุ๊ก จะพากย์ให้แค่ไม่ Tiga ก็ DEX
และที่สำคัญเลย คือ กลัวดองจนคนลืม ขนาด กินทามะ Moive 2 ซื้อไปเป็นปีและ ยังไม่ออกแผ่นสักที
- ต่อมา DEX นี้อาจจะเป็นครั้งแรกสำหรับ DEX ที่เอา กินทามะ มาจำหน่าย ซึ่งถือว่าประสบการณ์ค่อนข้างน้อย แต่จะไปได้ที่ นักพากย์
- ดังนั้นก็เหลือแค่ค่ายเดียว คือ Tiga ที่ครบทุกอย่างไม่ว่าประสบการณ์ที่เคยทำ กินทามะ SS1 กับมีนักพากย์ที่เพรียบพร้อมทั้งความสามารถ แต่รู้สึกเมื่อตอน กินทามะ SS5 ทาง Tiga เองก็กะจะซื้อมาเสี่ยงอีกรอบ ( หลังจากที่ SS1 ขายได้ไม่ค่อยดี ) แต่ก็ซื้อไม่ทัน เพราะโดน Rose คว้าไปก่อน และจริงเปล่าไม่รู้ที่ทาง Jump เอง ก็ไม่อยากให้ลิขสิทธิ์ กับ REC เพราะ ยังไม่วางขาย Moive 2 สักที

ปล. นี้เป็นแค่ คหสต. ไม่ได้มีเจตนาจะทำให้ค่ายเมะในไทย และ นักพากย์ เสียหายแต่อย่างใด
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่