คุณสุวิทย์ What are you doing ? คุณทำแบบนี้ได้ด้วย หรือคะ ใช่กิจของคุณไหมคะ

คือ ฝรั่งส่วนมาก เขาคุยกันครับ 12 tense ไหมครับ อย่างผมเห็นเพื่อนทำการบ้านอยู่ ผมอยากถามว่า เขากำลังทำอะไรอยู่ในตอนที่ผมกำลังเห็น : what are you doing ? คุณกำลังทำอะไร ? รู้สึกงงๆ รู้สึกจะเป็น ing.

มีฉากหนึ่งที่ตัวเอกชายถามนางเอกว่า how are you doing? แต่นางเอกเข้าใจว่าเป็น What are you doing? ตัวเอกชายเลยอธิบายอีกทีว่าถามว่า How are you doing ไม่ใช้ What are you doing ใครรู้ช่วยบอกทีว่าฉากนี้

ถ้าเราถามว่า "เธอกำลังทำอะไรอยู่หรือน้อย"  เราควรเขียนเป็นภาษาอังกฤษว่า What are you doing , Noi? หรือ  What are you doing ? Noi. ขอบคุณครับ