กรณีสาวชีวิค ทำไมญาติเขาไม่ฟ้องเรียกค่าเสียหายไปพร้อมๆ กับคดีอาญาเลยครับ (ม 44/1) มันต่างกันไงกับการฟ้องแพ่ง

ติดๆ ดูว่า  ความอาญาจบไปแล้ว ไม่ติดคุกแล้ว  ถ้าฟ้องแพ่งเผื่อเขาไม่จ่ายแล้วจะทำไงเขา

บางทีเดาๆ ว่า ศาลลงโทษน้อยเพราะคิดว่าเขาอาจจะไปชดใช้ทางแพ่ง เลยให้ลงเบาๆ

แต่ถ้าญาติฟ้องเรียกค่าเสียหายไปพร้อมๆ กับ คดีอาญาจะได้ไหม แล้วมันต่างจากฟ้องแพ่งอย่างไร