ใครเป็นเป็นตั้งชื่อหนังต่างประเทศเป็นภาษาไทย

เห็นชื่อหนังต่างประเทศที่เอามาแปลเป็นภาษาไทยก็เยอะ  จากหลายกระทู้
แต่ละชื่อ มันช่างแบบว่า พูดไม่ถูกเลย

อยากรู้ค่ะ ว่าใครเป็นคนตั้ง หรือเขาช่วยๆกันตั้ง แล้วโหวตออกมาชื่อนั้นชื่อนี้
อยากรู้ขั้นตอนเหลือเกิน ว่ากว่าจะออกมาเป็นชื่อหนังแต่ละเรื่องได้ มันมายังไง
ต้องผ่านการเซ็นรับรองจากใครหรือเปล่า รบกวนผู้รู้มาตอบด้วยนะคะ