วิธีแปลตัวอักษรกีฬาสีทำยังไง

ปกติผมใช้ เบ่งบาน มาตลอด จนมาทำงาน edit+proof ผมเลยกูเกิลเพื่อรีเช็กอีกทีแล้วเจอ 2-3 เว็บที่มีครูภาษาไทยกับกอง บ.ก. สำนักพิมพ์หนึ่งที่อธิบายว่าให้ใช้ แบ่งบาน ตอนนั้นผมก็เลยเชื่อและแก้จาก เบ่งบาน เป็

การกีฬาแห่งประเทศไทยทำสื่อรับสมัครอาสาซีเกมส์ แต่สื่อที่ออกมายังพิมพ์ผิดอยู่เลย - . -" คือเนื้อหาก็มีไม่ได้เยอะก็ยังจะผิด หน่วยงานรัฐบ้านเรานี้มันคาดหวังอะไรได้บ้างครับเนี่ย ถ้าเป็นกีฬาสีโรงเรียน