เกือบตรงแล้วครับแก้ให้นิดนึง
Power จะหมายความว่า Battery สามารถผลิตกำลังไฟฟ้าได้สูงสุดขนาด 1MW
เป็น
Power จะหมายความว่า Battery สามารถผลิตกำลังไฟฟ้าจ่ายโหลดขนาด 1MW ได้อย่างต่อเนื่อง

Energy จะหมายความว่า Battery สามารถให้พลังงานได้สูงสุดขนาด 1MW ต่อชั่วโมง
เป็น
Energy จะหมายความว่า Battery สามารถให้พลังงานได้ 1MW ต่อเนื่องเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

ขยายความ
Power = กำลังงาน
Energy = พลังงาน

ขอเปรียบเทียบกับรถยนต์
Power มาก คือมีแรงมาก ในรถยนต์ก็คือเครื่องที่มี cc สูง

Energy คือ Power x เวลา


Energy มาก คือกินน้ำมันไปมาก
น้ำมันเป็นตัวให้ Energy

มาดูหน่วยกัน (อันนี้ยกตัวอย่าง)
Power หน่วยคือ w หรือเป็น J/s
Energy คือ wh (วัตต์ชั่วโมง (ไม่ใช่วัตต์ต่อชั่วโมง)) หรือ J(oule)

จะเห็นว่ามันแปลงไปมาได้ โดยพ่วงเข้ากับเวลา