สงสัยอันไหนชื่อ อันไหนนามสกุล ครับ

กระทู้คำถาม
ยกตัวอย่างเช่น

ซากาตะ กินโทกิ
คาซึระ โคทาโร่
เทราคาโตะ ซือ

ดูไปก็ชักสงสัย บางคนเรียกอันหน้า บางคนเรียกอันหลัง

และอีกอย่างชื่อเรื่องอนิเมะ กินทามะ แปลว่าอะไรหรอครับ ผมเดาๆ คำว่า กิน คงเกี่ยวกับพระเอก แล้วคำว่า ทามะ ล่ะครับ

ปล.อยากรู้มาหลายเรื่องแล้ว เพิ่งคิดได้เม่าอ่าน
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
ซากาตะ กินโทกิ = ซากาตะ (นามสกุล) กินโทกิ (ชื่อ)
- ชื่อเล่น คุณกิน : คนที่เรียก ชินปาจิ โอทาเอะ ซัจจัง
- ชื่อเล่น กินจัง  : คนที่เรียกคางุระ
-ชื่อเรียก  กินโทกิ : คนที่เรียก คาสึระ ทากาสุงิ คิวเบย์ ซึคุโยะ
- คินโทกิ  : คนที่เรียกซากาโมโต้
-ลูกพี่  : คนที่เรียก โอคิตะ  ยามาซากิ
- ซามุไร : คนที่เรียก คามุอิ
-ซากาตะ : คนที่เรียกคนทั่วไปไม่สนิท แต่ฮิจิคาตะเรียก ( ไม่แน่ใจ )
-สารพัดรับจ้าง : คอนโด้
- ไอ้หงอก หน้าปลาตาย หัวมาม่า : นี่แล้วแต่เลย 555+

คาซึระ โคทาโร่ = คาซึระ  (นามสกุล) โคทาโร่ (ชื่อ)
- กินโทกิ ทากาสุงิ ซากาโมโต้ เรียกว่าซึระ แต่เจ้าตัวมักจะแก้เสมอว่าตัวเอง คาสึระ

เทราคาโตะ ซือ =  เทราคาโตะ (นามสกุล) ซือ (ชื่อ)

ส่วนที่เรียกสลับหน้าสลับหลังอันนี้ไม่ถือว่าผิดเพราะคนญี่ปุ่นจะใช้นามสกุลขึ้นก่อนชื่อ
ถ้าไม่สนิทจะมีคำต่อท้ายด้วย เช่น ซากาตะคุง คางุระจัง?

กินทามะ แปลว่าจิตวิญญาณสีเงิน
แต่มีคำสองแง่สองง่ามความหมายว่าอวัยะเพศชาย
แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  กินทามะ
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่