คำว่า "วงสวิง" กับ "สวิงจับปลา" ทำไมอ่านออกเสียงไม่เหมือนกันครับ?

ทำไมคำว่า "วงสวิง" ในกีฬากอล์ฟ ถึงอ่านว่า วง-สะ-วิง
ส่วนคำว่า "สวิงจับปลา" ถึงอ่านว่า สะ-หวิง ครับ

น่าจะเขียนว่า "วงซวิง" มากกว่ารึเปล่าครับ

วานผู้รู้ภาษาไทยช่วยชี้แจงหน่อยครับ หรือมีกฎเกณฑ์ทางด้านภาษามากกว่านี้ที่ผมไม่รู้
ขอบคุณมากครับ ^^