เผื่อบางทีเด็กรุ่นใหม่ หรือวัยป้าๆลุงอาจจะยังไม่รู้เหมือนผม
พอดีได้มีโอกาสสนทนากับคุณตาท่านนึง ผมถามท่านว่าวันนี้ร้อนมากเลยครับร้อนตับแรบตับแตกเลย
คุณตาเลยเอ่ยถามว่าทิดเองรู้มั๊ยว่าร้อนตับแตกเนี่ยหมายถึงอะไร
ผมเลยบอกท่านว่า ก็ประมาณร้อนตับไตใส้พุงระเบิดระเบื้อแหละ
ไม่ใช้ไอ้ทิด
คุณตาเลยเฉลยให้ฟัง


คำโบราณที่ว่า"ร้อนตับแตก"หมายถึง
แฝกที่เค้าใช้มุงหลังคากระท่อมสมัยก่อนหรือปัจจุบันก็มี เค้าจะเรียกเป็นตับ 1อันก็1ตับ
ที่เนี้ยเวลาอากาศมันร้อนมากๆ ตับแฝกมันจะแตกออกมาครับ

จริงผมก็เกิดมานานละ เคยรู้หรือปล่าวผมก็ไม่แน่ใจ แต่พอฟังคำเฉลยก็ใช่เลยครับ

ป.ล.เผื่อมีท่านผู้สันทัด อธิบายระเอียดอีกทีก็ดีครับ
ภาพจากอินเทอร์เน็ตครับ