มีใครเคยอ่านเรื่องสั้น the luncheon มั้ยค้ะ ? เข้ามาหน่อยค่ะ

สวัสดีค่ะ ตอนนี้ใกล้จะเรียนจบแล้ว(สาขาที่เรียนเกี่ยวกับภาษาจีน) ส่วนตัวชอบอ่านพวกนิยาย เรื่องสั้นอยู่แล้ว พอได้เรียนเกี่ยวกับการวิเคราะห์เนื้อหาในกลอน นิยาย จากมหาลัยทำให้รู้สึกสนใจงานที่ต้องทำเกี่ยวก

สงสัยมานานมากว่าหน่อไม้อบเนยที่ตัวละครสาว ในเรื่องสั้น The Luncheon ของ William Somerset Maugham สั่งมารับประทานเป็นแบบไหนครับ เหมือนหน่อไม้ฝรั่งที่เราเห็นทั่วไปหรือเปล่า หรือเป็นหน่อไม้เหมือนบ้านเราท

พอดีผมสนใจอยากจะลองฝึกแปลพวกนิยาย วรรณกรรม หรือเรื่องสั้นภาษาอังกฤษ ประเภทพล็อตเรื่องที่น่าสนใจในทุกๆประเภทครับ แต่ไม่อยากได้แบบไม่เก่ามาก เพิ่งวางแผง หรือวางแผงได้ไม่นานยิ่งดีเลยครับ ใครชอบอ่านหรืออ่

ตามหัวข้อเลยครับ อยากทราบว่าผลงานแปลเรื่องสั้นของคุณ มนันยา ที่เป็นของสำนักพิมพ์สามสี (แต่ละตอนในเล่มเน้นแนวระทึกขวัญ หักมุม) มีออกมาแล้วทั้งหมดกี่เล่ม แล้วยังสามารถหาซื้อสภาพดี ๆ ได้ที่ไหนบ้างครับ

มีนักเขียนคนไหนเคยแปลนิยายของตัวเป็นภาษาอังกฤษแล้วลงขายในkdpไหมคะ อยากทราบว่าได้ผลตอบรับดีมั้ย ขั้นตอนการสมัครยากหรือเปล่าคะ? ขอคำแนะนำเพิ่มเติมหน่อยค้าา

สวัสดีค่ะะ เราอยากหานิยายวายจีนโบราณอ่านมากๆเลยค่ะ ส่วนตัวเราเคยอ่านแค่นิยายวายจีน แนวเกมเมอร์ กับนิยายของแม่โม่เซียงถงซิ่วค่ะ ตอนนี้เราอยากอ่านนิยายวายตลกๆ อ่านทีขำแบบปวดท้องเลยค่ะ จริงๆไม่ติดว่าต้อ

ปกติจะมีอ่านพวกปรัชญาการใช้ชีวิตที่แปลมาจากญี่ปุ่นอยู่บ้างประปราย แต่ไม่เคยอ่านนิยายหรือเรื่องสั้น พอได้ลองอ่านนิยายที่เอาไปสร้างหนังสองสามเล่มแล้วรู้สึกชอบ (ไม่ได้ดูหนังนะคะ) อ่านแล้วรู้สึกได้ถึงความ

อยากทราบเว็บที่มีเรื่องสั้นที่เป็นภาษาจีน ช่วยเราหน่อยค่ะจะเอาไปทำรายงาน ด่วนนนนน

จะแต่งนิยายเรื่องสั้นมีใครสนใจอ่านมั้ย จริงๆก็แต่งไว้หลายเรื่องนะแต่ไม่ได้ลงแอปไหน(แต่งอ่านเอง) เคยอ่านเจอหลายๆคนแต่งนิยายลงเฟสบ้างลงแอปต่างๆบ้างทั้งที่มีเขียนระบุไว้ตัวใหญ่ๆว่า"ห้ามก็อป"แต่

แนะนำหนังสือนิยายแปล โรมานซ์ หน่อยค่ะ