มีใครเคยอ่านเรื่องสั้น the luncheon มั้ยค้ะ ? เข้ามาหน่อยค่ะ

พอดีผมสนใจอยากจะลองฝึกแปลพวกนิยาย วรรณกรรม หรือเรื่องสั้นภาษาอังกฤษ ประเภทพล็อตเรื่องที่น่าสนใจในทุกๆประเภทครับ แต่ไม่อยากได้แบบไม่เก่ามาก เพิ่งวางแผง หรือวางแผงได้ไม่นานยิ่งดีเลยครับ ใครชอบอ่านหรืออ่

สงสัยมานานมากว่าหน่อไม้อบเนยที่ตัวละครสาว ในเรื่องสั้น The Luncheon ของ William Somerset Maugham สั่งมารับประทานเป็นแบบไหนครับ เหมือนหน่อไม้ฝรั่งที่เราเห็นทั่วไปหรือเปล่า หรือเป็นหน่อไม้เหมือนบ้านเราท

อยากให้แนะนำเรื่องสั้น/นิยายที่เขียนโดยนักเขียนไทย แต่มีคนเอาไปแปลเป็นภาษาอังกฤษค่ะ พอดีต้องทำวิทยานิพนธ์ อยากได้เรื่องที่แปลออกมาแล้วมันมีความคลาดเคลื่นในการแปลน่ะค่ะ เช่นนักแปลอาจไม่เข้าใจวัฒนธรรมบา

อยากทราบเว็บที่มีเรื่องสั้นที่เป็นภาษาจีน ช่วยเราหน่อยค่ะจะเอาไปทำรายงาน ด่วนนนนน

รู้สึกจะเป็นแค่เรื่องสั้น ก็คือมีเอเลื่ยนหรือต่างดาวมาบุกโลกแล้วมนุษย์ต่างดาวก็เลือกผู้หญิงคนนึงมาให้ตัดสินว่าจะเอาไงกับโลกนี้ โดยระหว่างตอนที่เธอกำลังจะตัดสินใจทั้งสื่อและผู้คนต่างก็เอาอกเอาใจเธอ ทีว

เรื่องสั้นๆน่าจะประมาณ มีเด็กกลุ่มหนึ่งบุกเข้าไปขโมยของร้านขายของเก่าที่หนึ่งที่คนขายเสียชีวิตไปแล้วอ่ะค่ะ แล้วไปเจอกับจดหมายซึ่งพวกเด็กๆก็ตอบกลับจดหมายอะไรไปงี้ น่าจะเป็นภาษาญี่ปุ่นแปลไทย ช่วยกันคิ

ปกติจะมีอ่านพวกปรัชญาการใช้ชีวิตที่แปลมาจากญี่ปุ่นอยู่บ้างประปราย แต่ไม่เคยอ่านนิยายหรือเรื่องสั้น พอได้ลองอ่านนิยายที่เอาไปสร้างหนังสองสามเล่มแล้วรู้สึกชอบ (ไม่ได้ดูหนังนะคะ) อ่านแล้วรู้สึกได้ถึงความ

จะแต่งนิยายเรื่องสั้นมีใครสนใจอ่านมั้ย จริงๆก็แต่งไว้หลายเรื่องนะแต่ไม่ได้ลงแอปไหน(แต่งอ่านเอง) เคยอ่านเจอหลายๆคนแต่งนิยายลงเฟสบ้างลงแอปต่างๆบ้างทั้งที่มีเขียนระบุไว้ตัวใหญ่ๆว่า"ห้ามก็อป"แต่

มีนักเขียนคนไหนเคยแปลนิยายของตัวเป็นภาษาอังกฤษแล้วลงขายในkdpไหมคะ อยากทราบว่าได้ผลตอบรับดีมั้ย ขั้นตอนการสมัครยากหรือเปล่าคะ? ขอคำแนะนำเพิ่มเติมหน่อยค้าา

ตอนนี้กำลังสะสมหนังสือของ อกาธา คริสตี้ มาได้สักพักแล้ว นับดูตอนนี้ก็ประมาณ 40 เล่มแล้ว บางเล่มก็หาซื้อยากมาก ส่วนใหญ่จะได้จากงานหนังสือแห่งชาติ ใครชอบอ่านของสำนักพิมพ์ไหนบ้างครับ ผมซื้อมันทุกสำนักพิม