มันเหมือนภาพที่ล่องลอยมาจากความฝัน
ฉากอันสวยงามของเมืองตูรินที่มีภูเขาแอลป์อันลือชื่อในเรื่องความงามเป็นแบ็กกราวน์ สายตาที่ทอดออกไปหยุดลงที่เดลล่า โมเล่ สัญลักษณ์แห่งเมืองที่เด่นเป็นสง่า
มันควรจะเป็นภาพในฝันของใครหลายๆคน
แต่ทว่า เมื่อ 66 ปีก่อน ภาพที่ควรจะอยู่ในฝัน มันกลับกลายเป็นเหมือนฝันร้ายที่หลุดออกมาจากขุมนรก
ทุกอย่างหยุดนิ่ง จบสิ้นลงไปพร้อมลมหายใจของกลุ่มลูกผู้ชายที่เคยได้ชื่อว่า ยอดเยี่ยม ที่สุดในประวัติศาสตร์ของวงการฟุตบอลกลุ่มหนึ่ง
พวกเขาเคยถูกเรียกขานว่า กรันเด้ โตริโน่ หรือ ผู้ยิ่งใหญ่แห่งตูริน ผู้ที่แม้แต่สงครามโลกครั้งที่สองก็มิอาจจะหยุดยั้งความยอดเยี่ยมของพวกเขาได้
แต่ทว่า สิ่งที่หยุดพวกเขา คือ ทูตมรณะที่มาจากบนฟากฟ้า มันช่างเป็นชะตากรรมอันแสนเศร้า
ความยิ่งใหญ่ของพวกเขากลายเป็นตำนานที่ค้างคาที่ไม่เคยได้รับการสานต่อ
ทุกอย่างจบสิ้นลงในวันนั้น
วันที่ฮีโร่ตลอดกาลของชาวตูรินและอิตาลี ไม่มีวันได้กลับบ้านอีก
Superga Air Disaster 1949 : Il Grande Torino ผู้ยิ่งใหญ่แห่งโตริโน่ ฮีโร่ที่ไม่มีวันได้กลับบ้าน
ฉากอันสวยงามของเมืองตูรินที่มีภูเขาแอลป์อันลือชื่อในเรื่องความงามเป็นแบ็กกราวน์ สายตาที่ทอดออกไปหยุดลงที่เดลล่า โมเล่ สัญลักษณ์แห่งเมืองที่เด่นเป็นสง่า
มันควรจะเป็นภาพในฝันของใครหลายๆคน
แต่ทว่า เมื่อ 66 ปีก่อน ภาพที่ควรจะอยู่ในฝัน มันกลับกลายเป็นเหมือนฝันร้ายที่หลุดออกมาจากขุมนรก
ทุกอย่างหยุดนิ่ง จบสิ้นลงไปพร้อมลมหายใจของกลุ่มลูกผู้ชายที่เคยได้ชื่อว่า ยอดเยี่ยม ที่สุดในประวัติศาสตร์ของวงการฟุตบอลกลุ่มหนึ่ง
พวกเขาเคยถูกเรียกขานว่า กรันเด้ โตริโน่ หรือ ผู้ยิ่งใหญ่แห่งตูริน ผู้ที่แม้แต่สงครามโลกครั้งที่สองก็มิอาจจะหยุดยั้งความยอดเยี่ยมของพวกเขาได้
แต่ทว่า สิ่งที่หยุดพวกเขา คือ ทูตมรณะที่มาจากบนฟากฟ้า มันช่างเป็นชะตากรรมอันแสนเศร้า
ความยิ่งใหญ่ของพวกเขากลายเป็นตำนานที่ค้างคาที่ไม่เคยได้รับการสานต่อ
ทุกอย่างจบสิ้นลงในวันนั้น
วันที่ฮีโร่ตลอดกาลของชาวตูรินและอิตาลี ไม่มีวันได้กลับบ้านอีก