หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำยังไง ถึงจะพูด - เขียน ภาษาอังกฤษโดยไม่แปล หรือคิดเป็นไทยก่อนครับ ขอคำแนะนำครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ขอคำแนะนำด้วยครับ
คือเวลาผมพูดหรือเขียน มันมักจะติดสำเนียงที่ประโยคแบบไทยๆอะครับ
อยากปรับให้มันเหมือนฝรั่ง แต่ไม่ทราบว่าต้องทำยังไงครับ ขอบคุณครับ ^_^
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำพวกนี้แปลว่าอะไรครับ (มีคำเหยียดสัญชาติ)
Epic คืออะไรอะครับ ผมแปลได้แปลว่า มหากาพย์ แต่พอเจอประโยคคำว่า Epic fail , Epic Park ตามเพจ Gag ฝรั่งอะครับ ผมงงไปไม่เป็นเลย มันแปลว่าอะครับอะครับ แล้วเป็นแสลงอะไรพวกนี้รึป่าว แล้วก็คำที่ผมคิดว่าเขา
สมาชิกหมายเลข 948502
SI ที่ฝรั่งมักใช้ต่อท้ายประโยคหมายถึงอารัยหรอค๊ะ เราไปเจอในเกมส์น่ะ ไม่รุว่ามันแปลว่าอะหยัง
สมาชิกหมายเลข 1030711
ทำยังไงให้ฟังเพลงฝรั่งสากลได้เข้าใจง่ายเหมือนฟังเพลงไทยโดยที่ไม่ต้องดูเนื้อร้องครับ
อยากฟังเพลงฝรั่งสากลแบบฟังแล้วเข้าใจเลย ไม่ต้องมาดูเนื้อร้อง ไม่ต้องมาเพ่งนึกในหัวแปลทีละคำ ๆ แล้วมาเรียงเป็นประโยค ๆ นักร้องบางคนสำเนียงก็ฟังยากมาก หรือใช้วิธีเดียวกันกับเวลาดูหนังซีรีส์ต่างประเทศ
จ้ำจี้มะเขือเปาะแปะ
ใครพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ แล้วอยู่ๆก็เริ่มพูดได้โดยที่ไม่ไปเรียนพิเศษ ทำยังไงกันค่ะ
เราอยากพูดภาษาอังกฤษได้ค่ะ เรารู้จักแต่เป็นคำๆอะค่ะ พอมารวมประโยคกันเราก็แปลผิด อ่านผิด เคยคุยกับฝรั่ง อายเค้ามากเลยค่ะ เราจับสำเนียงเค้าไม่ได้เลย ต้องให้เค้าเขียนให้ดูถึงจะพออ่านออก มีเพื่อนๆคนไหนบ้า
สมาชิกหมายเลข 1097826
Moreover , in addition ต่างกันยังไงครับ
สงสัยว่า สองคำนี้ต่างกันยังไง ทั้งที่ก็แปลว่า นอกจากนั้นเหมือนกัน มีวิธีสังเกตความแตกต่างมั้ยครับ ใช้กับประโยครูปแบบไหน ลักษณะประโยคจะต้องเป็นยังไง
สมาชิกหมายเลข 7792027
ภาษาอังกฤษประโยคแรกที่คุณฟังออกจากซีรีส์ ภาพยนตร์การ์ตูน คือประโยคใดครับ ?
ส่วนตัวฟังคำว่า Teacher ที่แปลว่าคุณครูออกครับ ได้ยินแล้วจำสำเนียงขึ้นใจเลย แล้วภาษาอังกฤษประโยคแรกที่คุณฟังออกจากซีรีส์ ภาพยนตร์การ์ตูน คือประโยคใดครับ
สมาชิกหมายเลข 3849695
การใช้ even ในภาษาอังกฤษ
การใช้ even ในภาษาอังกฤษ เป็นอีกหนึ่งคำที่นักเรียนสับสนอยู่บ่อย ๆ คำนี้แปลได้หลายแบบ แต่โดยส่วนมาก even จะใช้ในการเน้นย้ำสิ่งที่พูด (โดยเฉพาะถ้ามันเป็นเรื่อง negative หรือเป็นข้อความด้านลบ) &nb
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ฮาวทูเก่งอังกฤษหน่อยค่ะ
สวัสดีค่ะ เราเป็นคนนึงที่ไม่เก่งอังกฤษค่ะแต่จะพอได้อยู่บ้าง เราไม่เก่งอังกฤษสื่อสารเลยค่ะ การฟังสำเนียงคนอังกฤษฟังไม่ทันเลยค่ะแต่ถ้ามาเป็นประโยคให้อ่านก็พอแปลได้อยู่ค่ะ อีกอย่างคือเรื่องการพูดเป็นคนที
สมาชิกหมายเลข 7993338
"ตกใจหมดเลย!" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
”ตกใจหมดเลย” ภาษาอังกฤษพูดว่า... มั่นใจเลยว่าประโยคแรกที่เข้ามาในหัวหลาย ๆ คนคือ 🔥 “You scared the sh*t out of me!" เพราะเป็นประโยคที่ได้ยินในหนัง/ซีรีส์/การ์ตูนบ่อยสุด ๆ แต่น
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำยังไง ถึงจะพูด - เขียน ภาษาอังกฤษโดยไม่แปล หรือคิดเป็นไทยก่อนครับ ขอคำแนะนำครับ
คือเวลาผมพูดหรือเขียน มันมักจะติดสำเนียงที่ประโยคแบบไทยๆอะครับ
อยากปรับให้มันเหมือนฝรั่ง แต่ไม่ทราบว่าต้องทำยังไงครับ ขอบคุณครับ ^_^