[CR] ++ Hidden gems in Portugal & Andalusia (โปรตุเกสและสเปนตอนใต้) ++ ตอนที่ 2: Oporto, Portugal

ตอนที่ 1: Introduction  http://pantip.com/topic/33580378

###########################################

ทริปนี้จะเริ่มต้นจากการบินไปต่อเครื่องที่สนามบินอัมสเตอร์ดัมก่อน  จากนั้นต่อเครื่องบินไปลงเมืองโอปอร์โต (Oporto) ซึ่งเป็นเมืองใหญ่อันดับที่ 2 ของ ประเทศโปรตุเกส  และเป็นเมืองมรดกโลกนะครับ


บางคนอาจจะสงสัยว่า ทำไมเรียก Oporto เพราะเคยเห็นแต่ Porto มากกว่า  คืออย่างนี้ครับ จริงๆแล้ว โอปอร์โต (Oporto) เป็นชื่อเมืองในภาษาอังกฤษ  ส่วน Porto เป็นชื่อในภาษาโปรตุเกส ซึ่งต้องออกเสียงว่า "ปอร์ตู" ทำนองเดียวกันกับ ชื่อเมืองมิวนิค (Munich)ในภาษาอังกฤษ กับ มึนเช่น (München) ในภาษาเยอรมัน   ทีนี้ เนื่องจาก Porto เขียนสั้นกว่า Oporto ทำให้นิยมเขียนว่า Porto มากกว่า Oporto แล้วทำให้คนเข้าใจผิด ไปอ่านออกเสียงว่า ปอร์โต เหมือน โอปอร์โต ซึ่งไม่ถูกต้องนะครับ



Oporto เป็นเมืองท่าสำคัญทางตอนเหนือของโปรตุเกส ตั้งอยู่ริมแม่น้ำ Douro (ออกเสียงแบบโปรตุเกสว่า "โดรู" แต่ถ้าออกเสียงแบบอังกฤษ คือ "ดูโร") ไม่ใกลจากปากแม่น้ำที่ไหลออกสู่มหาสมุทรแอตแลนติก  ลุ่มแม่น้ำ Douro ที่อยู่ลึกเข้าไป เป็นเขตที่มีชื่อเสียงด้านการปลูกองุ่นและผลิตไวน์มาแต่โบราณ  ซึ่งจะลำเลียงมาทางแม่น้ำโดรู  มาที่ Oporto เพื่อผลิตไวน์ที่นี่ แล้วส่งออกทางเรือไปขายยังต่างประเทศทั่วโลก  บริเวณที่ตั้งโรงงานผลิตไวน์ และท่าเรือส่งไวน์ เรียกว่า Port Wine อยู่ริมแม่น้ำฝั่งตรงข้ามกับย่าน Ribeira และเมืองเก่า Oporto



พร้อมแล้วไปเที่ยว Oporto ด้วยกันเลยครับ เม่ากิจกรรม
ชื่อสินค้า:   โปรตุเกส สเปน
คะแนน:     
**CR - Consumer Review : ผู้เขียนรีวิวนี้เป็นผู้ซื้อสินค้าหรือเสียค่าบริการเอง ไม่มีผู้สนับสนุนให้สินค้าหรือบริการฟรี และผู้เขียนรีวิวไม่ได้รับสิ่งตอบแทนในการเขียนรีวิว
แก้ไขข้อความเมื่อ

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่