เรื่องของเรื่องคืนตอนไปดูในโรงเรามัวแต่หันไปหาต้นเสียงร้องอ๊าๆๆที่ดังมาจากเบาะหน้า (หนังสดค่ะ นางอู้วอ้าเกือบทั้งเรื่อง)
เลยพลาดไม่ทันมองชื่อบนเสื้อลูกชายบาร์ตัน หันกลับมาอีกทีมันเห็นแค่แว๊บเดียวก่อนที่กล้องจะตัดไปมุมอื่น อ่านไม่ทันจริงๆ
กลับบ้านมาเลยต้องจำใจหาโหลดไฟล์ซูมมาส่องให้หายสงสัย

ซึ่งพอเห็นแล้วบอกเลยว่าน้ำตาติ่งแทบไหล...



บาร์ตันตั้งชื่อลูกชายตัวเองว่า Nathaniel Pietro Barton
ชื่อต้นแผลงจากมาชื่อของ Black Widow (Natasha Romanoff)
ชื่อกลางมาจากชื่อจริงของ Quicksilver (Pietro Maximoff)

ตามธรรมเนียมฝรั่งแล้ว การตั้งชื่อลูกของตัวเองตามชื่อใครสักคน
มันหมายถึงว่าคนๆนั้นมีความสำคัญ/มีบุญคุณ/มีคุณค่าทางจิตใจต่อผู้เป็นพ่อแม่ของเด็กเป็นอย่างมาก
จนเลือกที่จะตั้งชื่อลูกตัวเองตามคนๆนั้นเพื่อเป็นการให้เกียรติหรือเพื่อระลึกถึง ซึ่งในส่วนของนาตาชานี่เราพอจะเข้าใจ

แต่ที่ซึ้งกว่าคือบาร์ตันไม่ลืมควิก...

คือทั้งเรื่องหมั่นไส้กันแทบตาย บาร์ตันอคติกับแฝดแบบออกหน้าออกตา อิควิกก็กวนตีนคนแก่ไม่เลิกจนเกือบโดนยิงทิ้ง
แต่เพราะน้ำใจของควิกที่ทำให้บาร์ตันได้กลับบ้านมาเจอหน้าครอบครัวอีกครั้ง
อคติทั้งหมดที่มีจึงได้เปลี่ยนเป็นความซาบซึ้งใจและความขอบคุณในความเสียสละที่มิอาจตอบแทน


R.I.P Pietro Maximoff/Quicksilver
1964-2015