นางชฎา สิ่งที่อยากเห็น กับความเป็นจริง

พอดีเราเห็นเพื่อนเราบางคนในเฟซบุ๊ค ตลกกับละครนางชฏาเรื่องการแต่งหน้าผีริลณี และค่อนขอดว่าตัวเองมีฝีมือแต่งหน้าผีได้เนียนกว่านี้อีก ซึ่งเราก็ไม่ได้อะไรหรอกค่ะ ถ้าคนๆ นั้นเขาไม่เป็นแฟนละครของช่องใดสักช่องหนึ่ง แบบที่เรียกว่าม้าอวย


เรามาขอพูดในฐานะที่เคยทำงานเบื้องหลังมาบ้าง และมีเพื่อนอยู่เบื้องหลังกองละครต่างๆ บ้าง


บางคน (อย่างเพื่อนเราในเฟซบุ๊คนั่นไง) ยังไม่เข้าใจในกรอบของการทำละครไทยบ้านเรา ทุกสิ่งทุกอย่างมีข้อจำกัดในตัวมันค่ะ
เชื่อว่าทุกคนคงทราบดีว่า อะไรที่ (ประเทศเราคิดว่า) เป็นเรื่องละเอียดอ่อนนั้น ทางผู้จัด ผู้กำกับ คนเขียนบท และทีมงานทุกคนก็พยายามที่จะหลีกเลี่ยงในจุดนั้น เพื่อไม่ให้ละครถูกแบนหรือถูกต่อต้าน เพราะถ้าถูกแบน ถูกต่อต้าน มันไม่ใช่เรื่องดี มันมีแต่เสียกับเสีย


นางชฎา ถูกรื้อถ่ายใหม่ เนื่องด้วยฉากผีในเรื่องนั้นเกี่ยวข้องกับนาฎศิลป์ไทย การที่ต้องใส่ชุดไทยพร้อมหน้าผีเละๆ คนบางกลุ่มเขาถือว่าเป็นการดูหมิ่นนาฏศิลป์ไทย ฉะนั้นทางทีมงานและผู้ใหญ่หลายๆ คนเขาก็ไม่อยากเสี่ยง ก็ต้องปรับ ต้องลดกันลงมา ปรับเปลี่ยน เปลี่ยนแปลงกันไปเพื่อให้เหมาะสมที่สุด และกระทบต่อเรื่องเปราะบางแบบนี้น้อยที่สุดด้วย




ฉากนี้ถ้าใครจำได้ ในละคร ใหม่ใส่ชุดตอนโดนฝัง ไม่ได้ใส่ชุดนี้


เรื่องความน่ากลัวของริลณี บางคนบอกว่าไม่น่ากลัว เฉยๆ ผีอะไรทำตาโตๆ ไปเรื่อย หน้าก็เป็นแผลนิดๆ หน่อย
ทำไมเขาจะทำไม่ได้คะ? ทำไมทีมงานจะทำให้น่ากลัวไม่ได้  เขาทำได้ค่ะ ทำได้ดีด้วย และน่ากลัว และเชื่อมั้ยการจัดแสง มุมกล้อง ซาวด์เสียง ต่างๆ ก็ต้องถูกปรับใหม่ทั้งหมด ต้องเอาให้บาลง ไม่เอาหลอน ไม่เอาน่ากลัว ทุกอย่างต้องเหมาะกับเรท ทั่วไป





เมื่อทางผู้ใหญ่บอกว่าอยากให้ละครเรื่องนี้เหมาะสมกับเรท ทั่วไป ที่ทุกคนสามารถรับชมได้ ไม่เอาความน่ากลัวเป็นแกนหลักของเรื่อง เนื่องด้วยนี่คือสังคมไทย หากน่ากลัวไป กลัวคนดูจะรับไม่ได้ หากโหดร้ายไปคนดูที่ชอบหาความสุขจากละคร ก็จะไม่อยากดู ก็ต้องปรับลดลงมา ทั้งที่จริงเขาอัดความน่ากลัวไว้รอแล้ว

เราเชื่อว่าทีมงานทุกคนตั้งใจทำงานทั้งนั้น ไม่ใช่ว่าทีมงานไม่ตั้งใจ หรือช่องเจ็ดทำละครไม่ดี หรือโพลีพลัสทำละครไม่ดี แต่ทุกอย่างต้องระมัดระวังในการทำ อะไรที่จะส่งผลไม่ดีต่อใคร เขาก็คงพยายามหลีกเลี่ยงอ่ะค่ะ เราก็อยากให้เป็นแบบในนิยายนะ เพราะมันสนุก หลอน แซ่บและโหดถึงใจ แต่แบบนั้นมันอาจทำให้คนดูส่วนใหญ่ ส่วนมากหรือส่วนน้อยหรือส่วนใดส่วนหนึ่ง ไม่อยากดูละครเรื่องนี้ ไม่กล้าดูละครเรื่องนี้ เพราะมันโหดร้าย มันเครียดไป มันไม่ขายฝัน มันไม่ฟิน


เราเคยคุยกับทีมงานคนหนึ่งเรื่องบท ฉากรำบนโรงศพ มันเป็นอะไรที่พีคมาก เพราะมันเป็นการเปิดตัวผี ผีร่างจริงๆ คือน่ากลัวมาก ไม่ได้หน้าสวยแบบในละคร แต่แค่ใส่ชุดไทยไปยืนรำบนนั้น มันก็น่าหวาดเสียวว่าจะโดนติงแล้วค่ะ



เราเสียดายนะ ที่ทุกอย่างถูกปรับให้อ่อนลง แต่ก็เข้าใจได้ว่า มันคงใส่เต็มแม็กซ์ไม่ได้ เพราะนี่คือสังคมไทย ที่ถูกล้อมด้วยกรอบหลายอย่าง แต่ถึงจะอย่างนั้นละครเรื่องนี้ก็ออกมาดีค่ะ โดยส่วนตัวชอบนะคะ แม้จะยังไม่ถึงใจในหลายจุด แต่ก็หยุดดูไม่ได้จริงๆ ค่ะ มีอะไรให้ลุ้นตลอด




น่ากลัวมากไปไม่ได้ เดี๋ยวคนไม่ดู ไม่ได้บอกว่านี่ก็น่ากลัวแล้วนะคะ แต่การจัดแสง มุมกล้อง และซาวด์ ของพวกนี้เสริมกันทั้งสิ้นค่ะ แต่ก็ถูกตัดออก ปรับให้เบาลง