Keeping her in the dark Keep her safe แปลว่าอะไรครับ

To keep someone in the dark มีความหมายว่า การปิดบังเรื่องใดเรื่องหนึ่งกับเค้าค่ะ
ดังนั้น Keeping her in the dark สามารถแปลได้ว่า ปล่อยให้เธออยู่กับความไม่รู้ต่อไป
Keep her safe ก็คือ ปกป้อง ดูแลให้เธอปลอดภัย

เราไม่รู้เนื้อประโยคเต็มๆ หรือที่มาที่ไปของ 2 ประโยคนี้นะคะ แต่ถ้าเท่าที่ให้มา ก็สามารถแปลได้ว่า การที่เธอไม่รู้อะไรเลย จะทำให้เธอปลอดภัยค่ะ