(ส่วนหนึ่งของข้อความตอบกลับทั้งหมด) 29-30 April 2015
"Thank you for praying for us. It is really a painful time for Nepali people but everyone is safe now. I hope those who lost their life will rest in peace in heaven"
"ขอบคุณสำหรับทุกคำอธิษฐานที่ส่งถึงพวกเรา มานเป็นเวลาที่เจ็บปวดจริงๆสำหรับชาวเนปาลแต่อยากจะบอกให้รู้ว่าตอนนี้ทุกคนปลอดภัยแล้ว และสำหรับผู้ที่จากไป เราหวังว่าพวกเค้าเหล่านั้นจะอยู่อย่างสงบบนสรวงสวรรค์"
"Thank you a lot for all the help that Thai people are doing for Nepal and Nepali. Thank you from the bottom of my heart"
"ขอบคุณสำหรับทุกความช่วยเหลือจากคนไทยที่ทำให้กับประเทศเนปาลและชาวเนปาล ขอขอบคุณจริงๆจากใจ"
รูปถ่ายเจ้าของข้อความที่ Pashupatinath Temple (ถ่ายโดยเจ้าของกระทู้เมื่อวันที่ 11 เมษายน 2015)
.......
เสียงเล็กๆเสียงแรกและเป็นเพียงเสียงเดียวที่ได้ตอบกลับจากทุก email ที่ได้ส่งไปถึงคนเนปาลทุกคนที่รู้จัก ...ไม่รู้สิ รู้สึกโล่งใจนะว่าอย่างน้อยคนที่เรารู้จักก็ยังอยู่ ซึ่งต่อมาเจ้าของกระทู้ได้เล่าถึงกิจกรรมในไทยและการระดมความช่วยเหลือต่างๆที่เราได้ทำให้เค้าฟังอันเป็นที่มาของข้อความที่ได้เอามาแชร์ให้เพื่อนๆชาว Pantip ได้ทราบครับ
เจ้าของกระทู้หวังว่าข้อความสั้นๆจากชาวเนปาลคนนี้จะเป็นส่วนหนึ่งของเสียงสะท้อนของความปรารถนาดีและอีกหลายๆความช่วยเหลือที่จะตามมาจากการมีส่วนร่วมของคนไทยในการช่วยเหลือประเทศเนปาลให้สามารถผ่านพ้นช่วงเวลาอันยากลำบากครั้งหนึ่งที่ประเทศเคยประสบไปได้ครับ
+++++++++++++++++++++++++++
***สำหรับเพื่อนๆที่จะร่วมบริจาคช่วยเหลือผู้ประสบภัยที่เนปาลสามารถร่วมบริจาคผ่านสภากาชาดไทยได้ที่บัญชีธนาคารกสิกรไทย สำนักสีลม ชื่อบัญชี "สภากาชาดไทย เพื่อภัยพิบัติ" ประเภทบัญชี "กระแสรายวัน" เลขที่ 001-1-34567-0
สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่
https://www.facebook.com/ThaiRedCross?fref=ts หรือ website สภากาชาดไทยครับ
+++++++++++++++++++++++++++
"เนปาลหมดที่เที่ยวแล้ว !!???"
ภาพต่างๆที่ปรากฏในสื่อตอนนี้มักเป็นภาพของสิ่งปลูกสร้างหรือสถานที่สำคัญได้รับความเสียหายอย่างหนัก เจ้าของกระทู้เองก็เสียดายครับ แต่ในความเห็นของเจ้าของกระทู้ วิถีชีวิตที่เรียบง่ายและความเป็นมิตรของชาวเนปาลเป็นสิ่งที่น่าประทับใจมากพอๆกับสถาปัตยกรรมนะ ตอนนี้ถึงแม้สถานที่สำคัญจะถูกทำลายไปบ้างแต่ก็ใช่ว่าจะบูรณะไม่ได้และก็ไม่ใช่ทั้งหมดที่ถูกทำลาย "และก็คงไม่ใช่เหตุผลที่จะทำให้ประเทศนี้หมดความน่าสนใจ" คือจริงๆจะบอกว่าสื่อต่างประเทศบางสำนักเองก็ค่อนข้างสับสนว่ารูปที่ถ่ายมาคือที่ไหนและมีการลงข่าวผิดพลาดจนดูว่าความเสียหายนั้นเกินความจริงในบางสถานที่ เพราะถ้าเคยไปเนปาลจะทราบว่า Durbar Square นั้นมี 3 ที่ Patan - Kathmandu - Bhaktapur ซึ่งไม่ใช่ที่เดียวกันเลย ที่เสียหายหนักจริงๆจะเป็นที่ Kathmandu Durbar Square (Patan Durbar เองก็เสียหายมากแต่ไม่ได้หนักเหมือน Kathmandu) แต่สื่อกลับเอาภาพความเสียหายของอาคารใน Kathmandu Durbar Square ที่ถ่ายหลายๆมุมไปใช้ว่าที่อื่นๆก็พังราบจนไม่เหลืออะไรแล้ว เวลาถ่ายก็จะไปถ่ายแต่ตรงที่พัง ส่วนที่ดีอยู่ก็ไม่นำเสนอ คือโอเคว่าน่าสนใจ ต้องการนำเสนอภาพความเสียหาย แต่ถ้ามองผลกระทบในระยะยาวต่อประเทศเนปาลที่การท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมหลักแล้วการเสนอข่าวด้านเดียวแบบนี้ไม่น่าจะเป็นการทำข่าวที่ถูกต้องนะครับ
ก่อนหน้าจะเกิดภัยพิบัติเมื่อเอ่ยถึงเนปาลจะมีกี่คนที่รู้จัก Hanuman Dhoka หรือ แม้แต่ Patan Durbar Square กับ Monkey Temple บ้าง? หอคอยที่ถล่มลงมาขนาดคนที่เคยไปเที่ยวเนปาลเองน้อยคนที่จะเคยขึ้นไปนะ หรือแม้แต่ถามว่าเคยมีใครไปเนปาลแล้วบ้าง? สำหรับคนไทยยังถือว่าน้อยมากๆ ส่วนตัวเห็นว่าถ้าอยากท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมแค่ออกมาเดินเล่นตามตรอกเล็กๆในเมืองก็สามารถสัมผัสได้เลย แม้แต่ก่อนเกิดภัยพิบัติเมืองเค้าก็โทรมๆอย่างที่เห็นในข่าวแล้ว ชีวิตเหมือนลำบาก แต่เค้าไม่ได้โตมาในสังคมวัตถุนิยมหรือสังคมที่เน้นการบริโภคอย่างเรา ชีวิตที่นั่นก็ถือว่ามีความสุขดีครับ เมืองอย่างบักตาปูร์เองถึงแม้จะได้รับความเสียหายแต่ก็ไม่มากจนเรียกได้ว่าไม่คุ้มค่าที่จะไปเยือน การท่องเที่ยวเชิงธรรมชาติอย่างการ Trekking ก็น่าจะได้รับผลกระทบไม่มากนักและก็ยังเป็นจุดขายของประเทศเนปาลที่ยังคงอยู่อย่างโดดเด่นต่อไป
สำหรับเพื่อนๆที่จะไปเที่ยว สถานการณ์ตอนนี้ส่วนตัวยังเห็นว่าไม่ปลอดภัย ถ้าอยากไปเที่ยวรอให้ประเทศเค้าฟื้นตัวกว่านี้จะดีกว่า ถ้าอยากช่วยก็มีช่องทางบริจาคทั้งสภากาชาดหรือที่อื่นๆ แต่ก็ควรเลือกที่สามารถเข้าถึงพื้นที่ได้จริงๆ ...ส่วนตัวเจ้าของกระทู้ก็ไม่ใช่พวกจิตอาสาแรงๆอะไรแต่ได้เลือกที่จะเอาเงินไปให้สภากาชาดแล้วครับ
Pray for Nepal & Fighting Nepal ครับ
"Thank you for praying for us" : หนึ่งเสียงตอบจากเนปาล
"Thank you for praying for us. It is really a painful time for Nepali people but everyone is safe now. I hope those who lost their life will rest in peace in heaven"
"ขอบคุณสำหรับทุกคำอธิษฐานที่ส่งถึงพวกเรา มานเป็นเวลาที่เจ็บปวดจริงๆสำหรับชาวเนปาลแต่อยากจะบอกให้รู้ว่าตอนนี้ทุกคนปลอดภัยแล้ว และสำหรับผู้ที่จากไป เราหวังว่าพวกเค้าเหล่านั้นจะอยู่อย่างสงบบนสรวงสวรรค์"
"Thank you a lot for all the help that Thai people are doing for Nepal and Nepali. Thank you from the bottom of my heart"
"ขอบคุณสำหรับทุกความช่วยเหลือจากคนไทยที่ทำให้กับประเทศเนปาลและชาวเนปาล ขอขอบคุณจริงๆจากใจ"
รูปถ่ายเจ้าของข้อความที่ Pashupatinath Temple (ถ่ายโดยเจ้าของกระทู้เมื่อวันที่ 11 เมษายน 2015)
.......
เสียงเล็กๆเสียงแรกและเป็นเพียงเสียงเดียวที่ได้ตอบกลับจากทุก email ที่ได้ส่งไปถึงคนเนปาลทุกคนที่รู้จัก ...ไม่รู้สิ รู้สึกโล่งใจนะว่าอย่างน้อยคนที่เรารู้จักก็ยังอยู่ ซึ่งต่อมาเจ้าของกระทู้ได้เล่าถึงกิจกรรมในไทยและการระดมความช่วยเหลือต่างๆที่เราได้ทำให้เค้าฟังอันเป็นที่มาของข้อความที่ได้เอามาแชร์ให้เพื่อนๆชาว Pantip ได้ทราบครับ
เจ้าของกระทู้หวังว่าข้อความสั้นๆจากชาวเนปาลคนนี้จะเป็นส่วนหนึ่งของเสียงสะท้อนของความปรารถนาดีและอีกหลายๆความช่วยเหลือที่จะตามมาจากการมีส่วนร่วมของคนไทยในการช่วยเหลือประเทศเนปาลให้สามารถผ่านพ้นช่วงเวลาอันยากลำบากครั้งหนึ่งที่ประเทศเคยประสบไปได้ครับ
+++++++++++++++++++++++++++
***สำหรับเพื่อนๆที่จะร่วมบริจาคช่วยเหลือผู้ประสบภัยที่เนปาลสามารถร่วมบริจาคผ่านสภากาชาดไทยได้ที่บัญชีธนาคารกสิกรไทย สำนักสีลม ชื่อบัญชี "สภากาชาดไทย เพื่อภัยพิบัติ" ประเภทบัญชี "กระแสรายวัน" เลขที่ 001-1-34567-0
สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ https://www.facebook.com/ThaiRedCross?fref=ts หรือ website สภากาชาดไทยครับ
+++++++++++++++++++++++++++
"เนปาลหมดที่เที่ยวแล้ว !!???"
ภาพต่างๆที่ปรากฏในสื่อตอนนี้มักเป็นภาพของสิ่งปลูกสร้างหรือสถานที่สำคัญได้รับความเสียหายอย่างหนัก เจ้าของกระทู้เองก็เสียดายครับ แต่ในความเห็นของเจ้าของกระทู้ วิถีชีวิตที่เรียบง่ายและความเป็นมิตรของชาวเนปาลเป็นสิ่งที่น่าประทับใจมากพอๆกับสถาปัตยกรรมนะ ตอนนี้ถึงแม้สถานที่สำคัญจะถูกทำลายไปบ้างแต่ก็ใช่ว่าจะบูรณะไม่ได้และก็ไม่ใช่ทั้งหมดที่ถูกทำลาย "และก็คงไม่ใช่เหตุผลที่จะทำให้ประเทศนี้หมดความน่าสนใจ" คือจริงๆจะบอกว่าสื่อต่างประเทศบางสำนักเองก็ค่อนข้างสับสนว่ารูปที่ถ่ายมาคือที่ไหนและมีการลงข่าวผิดพลาดจนดูว่าความเสียหายนั้นเกินความจริงในบางสถานที่ เพราะถ้าเคยไปเนปาลจะทราบว่า Durbar Square นั้นมี 3 ที่ Patan - Kathmandu - Bhaktapur ซึ่งไม่ใช่ที่เดียวกันเลย ที่เสียหายหนักจริงๆจะเป็นที่ Kathmandu Durbar Square (Patan Durbar เองก็เสียหายมากแต่ไม่ได้หนักเหมือน Kathmandu) แต่สื่อกลับเอาภาพความเสียหายของอาคารใน Kathmandu Durbar Square ที่ถ่ายหลายๆมุมไปใช้ว่าที่อื่นๆก็พังราบจนไม่เหลืออะไรแล้ว เวลาถ่ายก็จะไปถ่ายแต่ตรงที่พัง ส่วนที่ดีอยู่ก็ไม่นำเสนอ คือโอเคว่าน่าสนใจ ต้องการนำเสนอภาพความเสียหาย แต่ถ้ามองผลกระทบในระยะยาวต่อประเทศเนปาลที่การท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมหลักแล้วการเสนอข่าวด้านเดียวแบบนี้ไม่น่าจะเป็นการทำข่าวที่ถูกต้องนะครับ
ก่อนหน้าจะเกิดภัยพิบัติเมื่อเอ่ยถึงเนปาลจะมีกี่คนที่รู้จัก Hanuman Dhoka หรือ แม้แต่ Patan Durbar Square กับ Monkey Temple บ้าง? หอคอยที่ถล่มลงมาขนาดคนที่เคยไปเที่ยวเนปาลเองน้อยคนที่จะเคยขึ้นไปนะ หรือแม้แต่ถามว่าเคยมีใครไปเนปาลแล้วบ้าง? สำหรับคนไทยยังถือว่าน้อยมากๆ ส่วนตัวเห็นว่าถ้าอยากท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมแค่ออกมาเดินเล่นตามตรอกเล็กๆในเมืองก็สามารถสัมผัสได้เลย แม้แต่ก่อนเกิดภัยพิบัติเมืองเค้าก็โทรมๆอย่างที่เห็นในข่าวแล้ว ชีวิตเหมือนลำบาก แต่เค้าไม่ได้โตมาในสังคมวัตถุนิยมหรือสังคมที่เน้นการบริโภคอย่างเรา ชีวิตที่นั่นก็ถือว่ามีความสุขดีครับ เมืองอย่างบักตาปูร์เองถึงแม้จะได้รับความเสียหายแต่ก็ไม่มากจนเรียกได้ว่าไม่คุ้มค่าที่จะไปเยือน การท่องเที่ยวเชิงธรรมชาติอย่างการ Trekking ก็น่าจะได้รับผลกระทบไม่มากนักและก็ยังเป็นจุดขายของประเทศเนปาลที่ยังคงอยู่อย่างโดดเด่นต่อไป
สำหรับเพื่อนๆที่จะไปเที่ยว สถานการณ์ตอนนี้ส่วนตัวยังเห็นว่าไม่ปลอดภัย ถ้าอยากไปเที่ยวรอให้ประเทศเค้าฟื้นตัวกว่านี้จะดีกว่า ถ้าอยากช่วยก็มีช่องทางบริจาคทั้งสภากาชาดหรือที่อื่นๆ แต่ก็ควรเลือกที่สามารถเข้าถึงพื้นที่ได้จริงๆ ...ส่วนตัวเจ้าของกระทู้ก็ไม่ใช่พวกจิตอาสาแรงๆอะไรแต่ได้เลือกที่จะเอาเงินไปให้สภากาชาดแล้วครับ
Pray for Nepal & Fighting Nepal ครับ