SEA Games 2015 Thailand U23 "running at full capacity"
ทีมซีเกมส์ไทยพร้อม "วิ่งเต็มสูบ"
Recently, coach Kiatisuk Senamuang has stated before the media that land gold pagoda, Thailand U23 players attend the upcoming 28th SEA Games will be the coreof Thailand Tel 2018 World Cup qualifier.This means, Thailand Tel Tel Vietnam will next 24/5 days in Bangkok to Thailand's U23 prepare for SEA Games 28.
เร็วๆนี้ โค้ช
เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง ได้ย้ำกับสื่อแห่งแเดนเจดีย์ทองว่า นักเตะทีมซีเกมส์ไทย(U23) จะเป็นแกนของทีมชุดใหญ่ชุดคัดบอลโลกนี่หมายความว่า นัดที่ไทยเปิดบ้านรับเวียดนาม 24/05/58 นี้ ไทยจะใช้เป็นการเตรียมทีมสู่ซีเกมส์
According to plans of the Thai Football Association, U23 teams from the country will focus next 6/5 days to prepare for the"double duty" as their opening game in Group F 2018 World Cup qualifying encounter Tel Vietnam (24th / 5) and then the campaign defend gold medal men's football at SEA Games 28 (from 29/5 to 15/6). So as Chanathip Songkrasin faces, Charyl Chappuis ... will have to "warm up" quite early so decided to use alternatives"2 in 1" of the Thai FA."My policy is to build a team of young players now become a good team leading Asia in the coming years. To do so, the young players need to be trained in the bigtournaments like the World Cup qualifiers in 2018 "- coach Kiatisuk confirmed.
จากแผนงานของสมาคมฟุตบอลแห่งประเทศไทย ทีมซีเกมส์ไทยจะเรียกตัวนักเตะ 06/05/58 เพื่อเตรียมพร้อมรับงาน "2 job" เพื่อรับการมาเยือนเวียดนามในคัดบอลโลก 24/05/58 และยาวไปถึงซีเกมส์ระหว่าง 29/05-15/06/58 ดังนั้น ชนาธิป,ชัปปุยส์...จะได้อุ่นเครื่องแต่เนิ่นๆจากแผน "2 in 1" ของสมาคมฟุตบอลไทย"นโยบายผมคือสร้างทีมจากผู้เล่นดาวรุ่งเพื่อไปเป็นชั้นนำในเอเซียในอนาคต เพื่อบรรลุเป้าดังกล่าวนักเตะดาวรุ่งจึงจำเป็นต้องถูกฝึกในทัวร์นาเม้นท์ใหญ่ๆอย่างคัดบอลโลก" โค้ชซิโก้ ยืนยัน
As a result, Vietnam Phone 7 is expected to bring players of U23 Vietnam to Thailand in addition to 18 players "elder" should here be considered as an advantage for coach Miura in capturing the play of U23 Thailand before he led the U23 Vietnam pitted against rivals in the group stage of SEA Games 28 (day 10/6).ดังนั้น การที่เวียดนามกะเอา 18
ผู้เล่นชุดใหญ่ไปเยือนไทยในคัดบอลโลกจึงถือเป็นข้อได้เปรียบเพราะ "อายุมากกว่า" ชุด U23 ของไทย ก่อนที่โค้ชมิอุระจะมาคุมทีมซีเกมส์ต่อในรอบแรก
Source
http://bongdaplus.vn/tin-bai/121/120226/sea-games-2015-u23-thai-lan-chay-het-cong-suat.bdplus
ขอบคุญคำแปลของคุณNTT/Thailandsusu
เวียดนาม: ไทยใช้แกนจากชุด U23 คัดบอลโลก เวียดนามได้เปรียบ Bongdaplus 30/04/58
ทีมซีเกมส์ไทยพร้อม "วิ่งเต็มสูบ"
Recently, coach Kiatisuk Senamuang has stated before the media that land gold pagoda, Thailand U23 players attend the upcoming 28th SEA Games will be the coreof Thailand Tel 2018 World Cup qualifier.This means, Thailand Tel Tel Vietnam will next 24/5 days in Bangkok to Thailand's U23 prepare for SEA Games 28.
เร็วๆนี้ โค้ช
เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง ได้ย้ำกับสื่อแห่งแเดนเจดีย์ทองว่า นักเตะทีมซีเกมส์ไทย(U23) จะเป็นแกนของทีมชุดใหญ่ชุดคัดบอลโลกนี่หมายความว่า นัดที่ไทยเปิดบ้านรับเวียดนาม 24/05/58 นี้ ไทยจะใช้เป็นการเตรียมทีมสู่ซีเกมส์
According to plans of the Thai Football Association, U23 teams from the country will focus next 6/5 days to prepare for the"double duty" as their opening game in Group F 2018 World Cup qualifying encounter Tel Vietnam (24th / 5) and then the campaign defend gold medal men's football at SEA Games 28 (from 29/5 to 15/6). So as Chanathip Songkrasin faces, Charyl Chappuis ... will have to "warm up" quite early so decided to use alternatives"2 in 1" of the Thai FA."My policy is to build a team of young players now become a good team leading Asia in the coming years. To do so, the young players need to be trained in the bigtournaments like the World Cup qualifiers in 2018 "- coach Kiatisuk confirmed.
จากแผนงานของสมาคมฟุตบอลแห่งประเทศไทย ทีมซีเกมส์ไทยจะเรียกตัวนักเตะ 06/05/58 เพื่อเตรียมพร้อมรับงาน "2 job" เพื่อรับการมาเยือนเวียดนามในคัดบอลโลก 24/05/58 และยาวไปถึงซีเกมส์ระหว่าง 29/05-15/06/58 ดังนั้น ชนาธิป,ชัปปุยส์...จะได้อุ่นเครื่องแต่เนิ่นๆจากแผน "2 in 1" ของสมาคมฟุตบอลไทย"นโยบายผมคือสร้างทีมจากผู้เล่นดาวรุ่งเพื่อไปเป็นชั้นนำในเอเซียในอนาคต เพื่อบรรลุเป้าดังกล่าวนักเตะดาวรุ่งจึงจำเป็นต้องถูกฝึกในทัวร์นาเม้นท์ใหญ่ๆอย่างคัดบอลโลก" โค้ชซิโก้ ยืนยัน
As a result, Vietnam Phone 7 is expected to bring players of U23 Vietnam to Thailand in addition to 18 players "elder" should here be considered as an advantage for coach Miura in capturing the play of U23 Thailand before he led the U23 Vietnam pitted against rivals in the group stage of SEA Games 28 (day 10/6).ดังนั้น การที่เวียดนามกะเอา 18
ผู้เล่นชุดใหญ่ไปเยือนไทยในคัดบอลโลกจึงถือเป็นข้อได้เปรียบเพราะ "อายุมากกว่า" ชุด U23 ของไทย ก่อนที่โค้ชมิอุระจะมาคุมทีมซีเกมส์ต่อในรอบแรก
Source http://bongdaplus.vn/tin-bai/121/120226/sea-games-2015-u23-thai-lan-chay-het-cong-suat.bdplus
ขอบคุญคำแปลของคุณNTT/Thailandsusu