คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
พึ่งว่างแปลให้ครับ
结巴 jie ba อ้ำอึ้ง
演唱:严爵、郭雪芙 ขับร้อง yan jue , Guo Xue fu
对于你我有种疯狂的绝对 เพราะคุณฉันจึงคลุ้มคลั่งหลงไหล
你是我最情有独钟的绝选 คุณทำให้สายตาฉันไม่อาจจ้องมองไปทางอื่น
关于我们能不能变绝配 พวกเราต่างหลีกเลี่ยงกันไม่พ้น
想问你 是否有一样感觉 อยากจะถามคุณเป็นเหมือนกันไหม
对于你我做好幸福的预备 เพราะคุณฉันจึงเบิกบานใจ
你是我久旱逢甘霖的遇见 คุณเหมือนสายฝนที่ฉันพบเจอในที่แห้งแล้ง
关于我们能不能别迂回 พวกเราจะสามารถแยกจากกันได้หรือ
想问你 对我真实的感觉 อยากจะถามคุณ ถึงความรู้สึกเวลาเจอฉัน
我还是结巴巴巴巴不得蒸发 ที่ฉันอ้ำอึ้งอยากจะให้มลายหายไป
发发发现才起头我就挣扎 ฉันจะตะเกียกตะกายเริ่มต้นใหม่ให้ได้
结巴没解法 面对面我就犯傻 การอ้ำอึ้งไม่ใช่การแก้ปัญหา เจอกันต่อหน้าฉันก็ได้แต่ทำโง่ๆ
你的美对我是种惩罚 ความสง่างามของคุณกลายเป็นการลงโทษฉัน
你还是结巴巴巴像个小傻瓜 ฉันก็ยังอึกอักอ้ำอึ้งเหมือนคนโง่คนหนึ่ง
叉叉叉在心里骂自己脏话 ได้แต่ก่นด่าตัวเองที่เอาแต่ปิดกั้นใจ
结巴没解法 面对面我就犯傻การอ้ำอึ้งไม่ใช่การแก้ปัญหา เจอกันต่อหน้าฉันก็ได้แต่ทำโง่ๆ
再给我一次机会征服尴尬 ให้โอกาสฉันเอาชนะความอายอีกสักครั้ง
我害怕快刀斩乱麻的坦白 ฉันกลัวที่จะพูดตรงไปตรงมา
心乱如麻想谈情不敢说爱 สับสนในใจอย่างที่สุดที่จะเอ่ยปากบอกรัก
爱是我难以启齿的麻烦 ความรักสำหรับฉันเป็นเรื่องยากสุดแสนลำบาก
想要说却说不出的话 อยากจะพูดก็พูดไม่ออก
我还是结巴巴巴巴不得蒸发 ที่ฉันอ้ำอึ้งอยากจะให้มลายหายไป
发发发现才起头我就挣扎 ฉันจะตะเกียกตะกายเริ่มต้นใหม่ให้ได้
结巴没解法 面对面我就犯傻การอ้ำอึ้งไม่ใช่การแก้ปัญหา เจอกันต่อหน้าฉันก็ได้แต่ทำโง่ๆ
你的美对我是种惩罚ความสง่างามของคุณกลายเป็นการลงโทษฉัน
你还是结巴巴巴像个小傻瓜ฉันก็ยังอึกอักอ้ำอึ้งเหมือนคนโง่คนหนึ่ง
叉叉叉在心里骂自己脏话ได้แต่ก่นด่าตัวเองที่เอาแต่ปิดกั้นใจ
结巴没解法 面对面我就犯傻การอ้ำอึ้งไม่ใช่การแก้ปัญหา เจอกันต่อหน้าฉันก็ได้แต่ทำโง่ๆ
再给我一次机会征服尴尬ให้โอกาสฉันเอาชนะความอายอีกสักครั้ง
我还是结巴巴巴巴不得蒸发ที่ฉันอ้ำอึ้งอยากจะให้มลายหายไป
发发发现才起头我就挣扎ฉันจะตะเกียกตะกายเริ่มต้นใหม่ให้ได้
结巴没解法 面对面我就犯傻การอ้ำอึ้งไม่ใช่การแก้ปัญหา เจอกันต่อหน้าฉันก็ได้แต่ทำโง่ๆ
你的美对我是种惩罚ความสง่างามของคุณกลายเป็นการลงโทษฉัน
你还是结巴巴巴像个小傻瓜ฉันก็ยังอึกอักอ้ำอึ้งเหมือนคนโง่คนหนึ่ง
叉叉叉在心里骂自己脏话ได้แต่ก่นด่าตัวเองที่เอาแต่ปิดกั้นใจ
结巴没解法 面对面我就犯傻การอ้ำอึ้งไม่ใช่การแก้ปัญหา เจอกันต่อหน้าฉันก็ได้แต่ทำโง่ๆ
再给我一次机会征服尴尬ให้โอกาสฉันเอาชนะความอายอีกสักครั้ง
结巴 jie ba อ้ำอึ้ง
演唱:严爵、郭雪芙 ขับร้อง yan jue , Guo Xue fu
对于你我有种疯狂的绝对 เพราะคุณฉันจึงคลุ้มคลั่งหลงไหล
你是我最情有独钟的绝选 คุณทำให้สายตาฉันไม่อาจจ้องมองไปทางอื่น
关于我们能不能变绝配 พวกเราต่างหลีกเลี่ยงกันไม่พ้น
想问你 是否有一样感觉 อยากจะถามคุณเป็นเหมือนกันไหม
对于你我做好幸福的预备 เพราะคุณฉันจึงเบิกบานใจ
你是我久旱逢甘霖的遇见 คุณเหมือนสายฝนที่ฉันพบเจอในที่แห้งแล้ง
关于我们能不能别迂回 พวกเราจะสามารถแยกจากกันได้หรือ
想问你 对我真实的感觉 อยากจะถามคุณ ถึงความรู้สึกเวลาเจอฉัน
我还是结巴巴巴巴不得蒸发 ที่ฉันอ้ำอึ้งอยากจะให้มลายหายไป
发发发现才起头我就挣扎 ฉันจะตะเกียกตะกายเริ่มต้นใหม่ให้ได้
结巴没解法 面对面我就犯傻 การอ้ำอึ้งไม่ใช่การแก้ปัญหา เจอกันต่อหน้าฉันก็ได้แต่ทำโง่ๆ
你的美对我是种惩罚 ความสง่างามของคุณกลายเป็นการลงโทษฉัน
你还是结巴巴巴像个小傻瓜 ฉันก็ยังอึกอักอ้ำอึ้งเหมือนคนโง่คนหนึ่ง
叉叉叉在心里骂自己脏话 ได้แต่ก่นด่าตัวเองที่เอาแต่ปิดกั้นใจ
结巴没解法 面对面我就犯傻การอ้ำอึ้งไม่ใช่การแก้ปัญหา เจอกันต่อหน้าฉันก็ได้แต่ทำโง่ๆ
再给我一次机会征服尴尬 ให้โอกาสฉันเอาชนะความอายอีกสักครั้ง
我害怕快刀斩乱麻的坦白 ฉันกลัวที่จะพูดตรงไปตรงมา
心乱如麻想谈情不敢说爱 สับสนในใจอย่างที่สุดที่จะเอ่ยปากบอกรัก
爱是我难以启齿的麻烦 ความรักสำหรับฉันเป็นเรื่องยากสุดแสนลำบาก
想要说却说不出的话 อยากจะพูดก็พูดไม่ออก
我还是结巴巴巴巴不得蒸发 ที่ฉันอ้ำอึ้งอยากจะให้มลายหายไป
发发发现才起头我就挣扎 ฉันจะตะเกียกตะกายเริ่มต้นใหม่ให้ได้
结巴没解法 面对面我就犯傻การอ้ำอึ้งไม่ใช่การแก้ปัญหา เจอกันต่อหน้าฉันก็ได้แต่ทำโง่ๆ
你的美对我是种惩罚ความสง่างามของคุณกลายเป็นการลงโทษฉัน
你还是结巴巴巴像个小傻瓜ฉันก็ยังอึกอักอ้ำอึ้งเหมือนคนโง่คนหนึ่ง
叉叉叉在心里骂自己脏话ได้แต่ก่นด่าตัวเองที่เอาแต่ปิดกั้นใจ
结巴没解法 面对面我就犯傻การอ้ำอึ้งไม่ใช่การแก้ปัญหา เจอกันต่อหน้าฉันก็ได้แต่ทำโง่ๆ
再给我一次机会征服尴尬ให้โอกาสฉันเอาชนะความอายอีกสักครั้ง
我还是结巴巴巴巴不得蒸发ที่ฉันอ้ำอึ้งอยากจะให้มลายหายไป
发发发现才起头我就挣扎ฉันจะตะเกียกตะกายเริ่มต้นใหม่ให้ได้
结巴没解法 面对面我就犯傻การอ้ำอึ้งไม่ใช่การแก้ปัญหา เจอกันต่อหน้าฉันก็ได้แต่ทำโง่ๆ
你的美对我是种惩罚ความสง่างามของคุณกลายเป็นการลงโทษฉัน
你还是结巴巴巴像个小傻瓜ฉันก็ยังอึกอักอ้ำอึ้งเหมือนคนโง่คนหนึ่ง
叉叉叉在心里骂自己脏话ได้แต่ก่นด่าตัวเองที่เอาแต่ปิดกั้นใจ
结巴没解法 面对面我就犯傻การอ้ำอึ้งไม่ใช่การแก้ปัญหา เจอกันต่อหน้าฉันก็ได้แต่ทำโง่ๆ
再给我一次机会征服尴尬ให้โอกาสฉันเอาชนะความอายอีกสักครั้ง
แสดงความคิดเห็น
คนเก่งจีนช่วยแปลเพลงทีค่ะ
结巴
演唱:严爵、郭雪芙
对于你我有种疯狂的绝对
你是我最情有独钟的绝选
关于我们能不能变绝配
想问你 是否有一样感觉
对于你我做好幸福的预备
你是我久旱逢甘霖的遇见
关于我们能不能别迂回
想问你 对我真实的感觉
我还是结巴巴巴巴不得蒸发
发发发现才起头我就挣扎
结巴没解法 面对面我就犯傻
你的美对我是种惩罚
你还是结巴巴巴像个小傻瓜
叉叉叉在心里骂自己脏话
结巴没解法 面对面我就犯傻
再给我一次机会征服尴尬
我害怕快刀斩乱麻的坦白
心乱如麻想谈情不敢说爱
爱是我难以启齿的麻烦
想要说却说不出的话
我还是结巴巴巴巴不得蒸发
发发发现才起头我就挣扎
结巴没解法 面对面我就犯傻
你的美对我是种惩罚
你还是结巴巴巴像个小傻瓜
叉叉叉在心里骂自己脏话
结巴没解法 面对面我就犯傻
再给我一次机会征服尴尬
我还是结巴巴巴巴不得蒸发
发发发现才起头我就挣扎
结巴没解法 面对面我就犯傻
你的美对我是种惩罚
你还是结巴巴巴像个小傻瓜
叉叉叉在心里骂自己脏话
结巴没解法 面对面我就犯傻
再给我一次机会征服尴尬